Spirals

You markedMarcaste

The back of my handLa parte de atrás de mi mano

You drew a heartDibujaste un corazón

And some tiny dotsY algunos puntitos

And a spiralY un espiral

Which reminded meQue me recordó

Of the Milky WayA la Vía Láctea

And it made me thinkY me hizo pensar

If our galaxySi nuestra galaxia

And AndromedaY Andrómeda

Felt like you and meSintieran como tú y yo

Were like the way we areÉramos como somos

They couldn't feel as vastNo podrían sentirse tan vastos

And if they joinY si se unieran

At six billion lives per secondA seis mil millones de vidas por segundo

And they danced aroundY bailaran alrededor

Linking spiral armsConectando brazos espirales

As they'd spinMientras giraban

Spin through infinityGiraban a través de la infinitud

They couldn't feel as vastNo podrían sentirse tan vastos

As I feel nowComo me siento ahora

Galactic tectonic shiftsCambios tectónicos galácticos

In my chestEn mi pecho

And behind my eyesY detrás de mis ojos

And yet the smallest vibrationY sin embargo, la vibración más pequeña

Like the touch of your penComo el toque de tu pluma

Makes my hair makes my hair stand on endHace que se me erice el cabello

You markedMarcaste

The back of my handLa parte de atrás de mi mano

You drew a heartDibujaste un corazón

And some tiny dotsY algunos puntitos

And a spiralY un espiral

Which together spellQue juntos deletrean

'I want you''Te quiero'

In electricityEn electricidad