10

so off the edgetan al borde

to those who witnessedpara aquellos que presenciaron

your self-confidencetu autoconfianza

lacking to the point of calm simple mind-nessfaltando al punto de la calma de la simpleza mental

what couldn't you find her,¿qué no pudiste encontrar en ella?,

but i have said, cuz i lovepero lo he dicho, porque amo

choking on my one last breathahogándome en mi último aliento

stifing in my chest my words hardly phrasingahogándome en mi pecho mis palabras apenas formulando

my heart dropped with a thoughtmi corazón cayó con un pensamiento

cuz opened a momentporque abriste un momento

You still felt timesTodavía sentías veces

you convince youself otherwisete convences a ti mismo de lo contrario

You're not as convincing as you wish you could beNo eres tan convincente como deseas ser

Cuz word travels quickly and word on the street saysporque la palabra se propaga rápidamente y la palabra en la calle dice

Jaded frame of mindMente cansada

But you still act like this was the first timePero aún actúas como si fuera la primera vez

Educated with what comes nextEducado con lo que viene después

Songs of heartache, words of regretCanciones de desamor, palabras de arrepentimiento

Forever thinking my lesson has been learnedSiempre pensando que mi lección ha sido aprendida

Part of the process, the road to recoveryParte del proceso, el camino hacia la recuperación

Is as difficult as you deserveEs tan difícil como te lo mereces

You're not as convincing as you wish you could beNo eres tan convincente como deseas ser

Cuz word travels quickly and word on the street says...porque la palabra se propaga rápidamente y la palabra en la calle dice...

cuz she thinks she's got itporque ella piensa que lo tiene

but you've gone forgot itpero tú lo has olvidado

memories have faded fast as photographsdesaparecieron los recuerdos tan rápido como las fotografías

(You're not as convincing as you wish you could be(No eres tan convincente como deseas ser

not as convincing as you wish you could be) (x2)no eres tan convincente como deseas ser) (x2)

^*the last 2 stanza's are occurring at the same time, overlapping^*los últimos 2 estrofas ocurren al mismo tiempo, superponiéndose