Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A mandala de nós doisEn la mandala de los dos
Desfaço e faço sem fimDesarmo y armo sin fin
Desde que você se foi e fez mosaico de mimDesde que te fuiste y hiciste un mosaico de mí
O refazerEl rehacer
Da mandala, grão em grãoDe la mandala, grano a grano
Ritual de te esquecerRitual para olvidarte
No fim desmancho tudo com a mãoAl final deshago todo con la mano
Nunca mais conversei com DeusNunca más hablé con Dios
Mas se eu souber pedir tudo vemPero si sé pedir, todo llega
Meu caminho cismou com o seuMi camino se empeñó con el tuyo
Você é dez e eu sou do bemTú eres diez y yo soy del bien
Decidi só por ti viverDecidí vivir solo por ti
E a mandala ao meu olhar se refezY la mandala ante mis ojos se rehizo
Só o amor pode resolverSolo el amor puede resolver
Esse vai e vem de vezEste ir y venir de una vez