Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I am young, but a foolSoy joven, pero un tonto
I am stupid but I'm coolSoy estúpido pero soy genial
I am kind, but I'm weakSoy amable, pero soy débil
I can turn the other cheekPuedo hacerme el desentendido
All I wanted was to find a friend again, againTodo lo que quería era encontrar un amigo de nuevo, de nuevo
I just can't hide my monster side, my monster sideSimplemente no puedo ocultar mi lado monstruoso, mi lado monstruoso
I can't control the loss I feel, the loss I feelNo puedo controlar la pérdida que siento, la pérdida que siento
If I had another chanceSi tuviera otra oportunidad
I would peacefully advanceAvanzaría pacíficamente
But as I'm fated to be herePero como estoy destinado a estar aquí
Resigned and ridden by my fearResignado y dominado por mi miedo
I should love myself butDebería amarme a mí mismo pero
my vanity love's someone elsemi vanidad ama a otra persona
I just can't hide my monster side, my monster sideSimplemente no puedo ocultar mi lado monstruoso, mi lado monstruoso
I can't control the loss I feel, the loss I feelNo puedo controlar la pérdida que siento, la pérdida que siento
I am the best there isSoy el mejor que hay
Until all there isHasta que todo lo que hay
Is hot airEs aire caliente
Unfulfilled I take it out on youInsatisfecho descargo en ti
Because you carePorque te importa
And because I love youY porque te amo
I expect you to be thereEspero que estés ahí
I just can't hide my monster side, my monster sideSimplemente no puedo ocultar mi lado monstruoso, mi lado monstruoso
I can't control the loss I feel, the loss I feelNo puedo controlar la pérdida que siento, la pérdida que siento
I can't abide my monster side, my monster sideNo puedo soportar mi lado monstruoso, mi lado monstruoso
But it's an animal I just can't ride, I just can't ridePero es un animal que simplemente no puedo domar, simplemente no puedo domar