TORN UP!

Adam Oh

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

One more night, I swear I won’t existUna noche más, juro que no existiré

It’s okay, it’s okay-ayEstá bien, está bien-ey

Talk to em, uhHáblales, eh

If I go one more night alone it’s like I won’t existSi paso una noche más solo es como si no existiera

I’m so strung out I’m sick of trying to be an optimistEstoy tan agotado de intentar ser optimista

Whether I hit you back that waivers with my confidenceYa sea que te responda, mi confianza vacila

Cause I’m torn up, throw my guts up when I think about itPorque estoy destrozado, vomito mis entrañas cuando pienso en ello

Hello, how you doin’?Hola, ¿cómo estás?

What you been up to, tell me what you pursuing¿Qué has estado haciendo?, dime qué persigues

Man, lately I’m just chilling I’ve been writing some musicHombre, últimamente solo estoy relajándome, he estado escribiendo música

I took a break for a while but now I’m getting back to it, you probably knew it, uhTomé un descanso por un tiempo, pero ahora estoy volviendo a ello, probablemente lo sabías, eh

Yessir, knew you could do itSí señor, sabía que podías hacerlo

What you been up turning to when you need some influence?¿A qué recurres cuando necesitas influencia?

Well it’s rather fortunate, I bottle up and hold it in and when I need to write music I simply tap into it, there’s nothing to itPues es bastante afortunado, lo guardo y lo contengo y cuando necesito escribir música simplemente accedo a ello, no hay nada más

Woah, is that really good for you? Penning your pain for the fans that adore you¡Guau, ¿eso realmente es bueno para ti? Plasmar tu dolor para los fans que te adoran

I spit when I internalize cause I know it’ll turn your eyes and you gon call it fire, it’s a piece of me that burns aliveEscupo cuando interiorizo porque sé que captará tu atención y lo llamarás fuego, es una parte de mí que arde viva

If I go one more night alone it’s like I won’t exist (I won’t exi-st)Si paso una noche más solo es como si no existiera (no existiré)

I’m so strung out I’m sick of trying to be an optimistEstoy tan agotado de intentar ser optimista

Whether I hit you back that waivers with my confidenceYa sea que te responda, mi confianza vacila

Cause I’m torn up, throw my guts up when I think about itPorque estoy destrozado, vomito mis entrañas cuando pienso en ello

When I’m alone I would say I’m the most dangerous cause (why?)Cuando estoy solo diría que soy el más peligroso porque (¿por qué?)

Depression and anxiety think they hanging with us (huh?)La depresión y la ansiedad creen que están con nosotros (¿eh?)

I go to battle with a constant reality-check and saddle up my personality that doesn’t give a fuck (fuck)Lucho constantemente con una realidad que me cuestiona y me preparo para enfrentar mi personalidad que no le importa nada (mierda)

It’s not a healthy oneNo es una sana

But he don’t give a fuckPero a él no le importa

He breaks my options down to giving in or giving up (fuck him)Reduce mis opciones a ceder o rendirme (maldito él)

And now I’m locked inside a box that I created and I know it’s nothing more than a product of isolationY ahora estoy encerrado en una caja que yo mismo creé y sé que no es más que un producto de la soledad

But I swear I feel the borders around me just like a mime, only here for so long, why do we try to kill the time?Pero juro que siento las fronteras a mi alrededor como un mimo, solo aquí por tanto tiempo, ¿por qué intentamos matar el tiempo?

I tip-toed through my youth like it was enemy lines, I can’t change my past but what I’d give to rewind, damnCaminé de puntillas por mi juventud como si fueran líneas enemigas, no puedo cambiar mi pasado pero daría lo que fuera por retroceder, maldición

If I go one more night alone it’s like I won’t exist (I won’t exi-st)Si paso una noche más solo es como si no existiera (no existiré)

I’m so strung out I’m sick of trying to be an optimistEstoy tan agotado de intentar ser optimista

Whether I hit you back that waivers with my confidenceYa sea que te responda, mi confianza vacila

Cause I’m torn up, throw my guts up when I think about itPorque estoy destrozado, vomito mis entrañas cuando pienso en ello

One more night, I swear I won’t existUna noche más, juro que no existiré

It’s okay, it’s okay-ayEstá bien, está bien-ey