Transitions

Why do I keep it in mind?¿Por qué lo mantengo en mente?

To keep you there in spite of your absencePara tenerte ahí a pesar de tu ausencia

Damned, with unsettling agonyMaldito, con una agonía inquietante

No matter what’s in front of meNo importa lo que esté frente a mí

I can’t shake this off for the life of meNo puedo quitármelo de encima por nada del mundo

Is there any way to just forget?¿Hay alguna forma de simplemente olvidar?

You should know by now that this never fucking endsDeberías saber a estas alturas que esto nunca termina maldición

It swallows me whole, my body and soulMe consume por completo, mi cuerpo y alma

Cold and alone, my hearts turned to stoneFrío y solo, mi corazón se ha vuelto de piedra

Moving forward has never meant so much to meMoverme hacia adelante nunca ha significado tanto para mí

I put my heart and soul into everything you ever wanted me to bePuse mi corazón y alma en todo lo que alguna vez quisiste que fuera

I guess I’m just not good enough for you this timeSupongo que simplemente no soy lo suficientemente bueno para ti esta vez

You spit in my face, you left me behindEscupiste en mi cara, me dejaste atrás

But I still keep you in mind (I still keep you)Pero aún te mantengo en mente (aún te mantengo)

I’m chasing your flameEstoy persiguiendo tu llama

A flame that went out long ago…Una llama que se apagó hace mucho tiempo...

But I still follow the smokePero aún sigo el humo

I still follow your smoke.Sigo tu humo.

Possessive compulsive, I cling to every thoughtPosesivo compulsivo, me aferro a cada pensamiento

This guilt has turned me into something that I’m not (I’m never coming back)Esta culpa me ha convertido en algo que no soy (nunca volveré)

Intrusive to every corner of my life, I’ll find myself in due timeIntrusivo en cada rincón de mi vida, me encontraré a mí mismo a su debido tiempo

Cold and alone, it swallows me wholeFrío y solo, me consume por completo

Cold and alone, my hearts turned to stoneFrío y solo, mi corazón se ha vuelto de piedra

It just swallows me wholeSimplemente me consume por completo

This red wall is the only thing that can relateEste muro rojo es lo único que puede relacionarse

Sick of trying, sick and tired of holding onto this hateHarto de intentar, harto y cansado de aferrarme a este odio

For every memory washed down with a bitter aftertastePor cada recuerdo lavado con un amargo regusto

You think of happy endings while you’re cursing me to wastePiensas en finales felices mientras me maldecís al desperdicio

But you leave me with the opposite to choke on for the tastePero me dejas con lo opuesto para ahogarme con el sabor

This disease will be the death of meEsta enfermedad será mi muerte

Fuck this negativity that clings onto every part of meAl diablo con esta negatividad que se aferra a cada parte de mí

You will never really know what it’s likeNunca sabrás realmente cómo es

It’s not the same, when there’s no one to blame but yourselfNo es lo mismo, cuando no hay nadie más a quien culpar que a ti mismo

It’s a shame but I’m just another wolf with hunger pangsEs una lástima pero soy solo otro lobo con hambre

Cold and alone, it swallows me wholeFrío y solo, me consume por completo

Cold and alone, my hearts turned to stoneFrío y solo, mi corazón se ha vuelto de piedra