Mind Eraser

It was all part of the planEra todo parte del plan

Just think a year from now you won’t remember my nameSolo piensa que dentro de un año no recordarás mi nombre

We hydroplanedHidroplaneamos

And I watched us crash and burn before we hit the wallY vi cómo nos estrellábamos y ardíamos antes de chocar contra la pared

Stepping stones don’t exist when I’ve fallen off a cliffLos escalones no existen cuando he caído de un acantilado

Selfishness, ignorance, fucking blissEgoísmo, ignorancia, maldita felicidad

It wasn’t enough, I’m never enoughNo fue suficiente, nunca soy suficiente

You say that you cared, I’m calling your bluffDices que te importaba, estoy desafiando tu farol

I’ll never be fucking good enoughNunca seré lo suficientemente malditamente bueno

I tried to erase you but the words smeared on the paperIntenté borrarte pero las palabras se emborronaron en el papel

I need a…mind eraserNecesito un... borrador de mente

One so vile and abrasive that I won’t remember all the pain you put me throughUno tan vil y abrasivo que no recordaré todo el dolor que me hiciste pasar

This was all part of your planTodo esto fue parte de tu plan

It’s been a year and I can’t remember your faceHa pasado un año y no puedo recordar tu rostro

My minds gone blank but nothing feels the sameMi mente se ha vuelto en blanco pero nada se siente igual

Memories replaced with the let-down of an empty promiseRecuerdos reemplazados por la decepción de una promesa vacía

I should have called this from a mile awayDebería haber previsto esto desde lejos

But I was blinded by what was and what could have been usPero fui cegado por lo que era y lo que podría haber sido entre nosotros

And so I’ll stay awake at night haunted by the thought of years lostY así me quedaré despierto por la noche atormentado por el pensamiento de años perdidos

And time spent caring for someone…Y tiempo dedicado a cuidar de alguien...

Who didn’t give a fuck whether I was still breathing at the end of the dayQue no le importaba un carajo si seguía respirando al final del día

I still can’t believe how easily you dropped everything and pushed me awayTodavía no puedo creer lo fácil que dejaste todo y me alejaste

So let me set this straightAsí que déjame aclarar esto

I am everything you hateSoy todo lo que odias

I’m the grime that lines your sinkSoy la mugre que recubre tu fregadero

I’m the fucking demon seedSoy la maldita semilla del demonio

All I wanted was for you to fucking care for once in your selfish lifeTodo lo que quería era que te importara malditamente una vez en tu vida egoísta

The time we wastedEl tiempo que desperdiciamos

The feeling of being alone, out in the coldLa sensación de estar solo, afuera en el frío

A misguided soul, destined to spend his life on his ownUn alma desorientada, destinada a pasar su vida solo

I hope you’re happyEspero que seas feliz

I’m standing here with a sense of regret for the things I have saidEstoy aquí parado con un sentido de arrepentimiento por las cosas que he dicho