Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Il se lève et boit le rève, R-A-S dans la glace,Se levanta y bebe el sueño, R-A-S en el espejo,
Derrière ces larmes que l'on verse, et la mémoire qui s'efface.Detrás de esas lágrimas que derramamos, y la memoria que se borra.
Vois le col de ta chemise, sous le guilleret s'éhonter.Mira el cuello de tu camisa, bajo la alegría se deshonra.
Sens la chaise qui vacille, se dérober sous tes pieds.Siente la silla que vacila, escapándose bajo tus pies.
A l'aube chercher la lumière, c'est la dernière cigarette.Al amanecer busca la luz, es el último cigarrillo.
Fumer la vie éphémère jusqu'à en perdre la tête.Fumando la vida efímera hasta perder la cabeza.
Alea...Azar...
(Vois le col de ta chemise, sous le guilleret s'éhonter.(Mira el cuello de tu camisa, bajo la alegría se deshonra.
Sens la chaise qui vacille, se dérober sous tes pieds.Siente la silla que vacila, escapándose bajo tus pies.
A l'aube chercher la lumière, c'est la dernière cigarette.Al amanecer busca la luz, es el último cigarrillo.
Fumer la vie éphémère jusqu'à en perdre la tête.)Fumando la vida efímera hasta perder la cabeza.)
Alea...Azar...
Voilà qu'il tourne sur lui-même,Ahora gira sobre sí mismo,
Décidé à expier.Decidido a expiar.
Compte les heures qui le mènent à oublier ce qu'il hait.Cuenta las horas que lo llevan a olvidar lo que odia.
Vois le col de ta chemise, sous le guilleret s'éhonter.Mira el cuello de tu camisa, bajo la alegría se deshonra.
Sens la chaise qui vacille, se dérober sous tes pieds.Siente la silla que vacila, escapándose bajo tus pies.
A l'aube chercher la lumière, c'est la dernière cigarette.Al amanecer busca la luz, es el último cigarrillo.
Fumer la vie éphémère jusqu'à en perdre la tête.Fumando la vida efímera hasta perder la cabeza.
Alea...Azar...
Alea...Azar...
(Vois le col de ta chemise, sous le guilleret s'éhonter.(Mira el cuello de tu camisa, bajo la alegría se deshonra.
Sens la chaise qui vacille, se dérober sous tes pieds.Siente la silla que vacila, escapándose bajo tus pies.
A l'aube chercher la lumière, c'est la dernière cigarette.Al amanecer busca la luz, es el último cigarrillo.
Fumer la vie éphémère jusqu'à en perdre la tête.)Fumando la vida efímera hasta perder la cabeza.)
Alea...Azar...
A l'aube chercher la lumière, c'est la dernière cigarette.Al amanecer busca la luz, es el último cigarrillo.
Fumer la vie éphémère jusqu'à en perdre la tête.Fumando la vida efímera hasta perder la cabeza.