Lyrics translated into Español · See the original lyrics
She had ideas bigTenía grandes ideas
Of what she would beDe lo que sería
Me, I had decrepid opinions on the philosophyYo, tenía opiniones decrepitas sobre la filosofía
She chose to investElla decidió invertir
I am a dark advice descending and demanding she removeSoy un oscuro consejo descendente y exigiendo que elimine
The stupidest of notions that she will get what she deservesLas ideas más estúpidas de que obtendrá lo que se merece
Once you're in a cageUna vez que estás en una jaula
You'll notice that the keyNotarás que la llave
Is just a bad reflectionEs solo un mal reflejo
Of everything you seeDe todo lo que ves
Speaking of that priviledgeHablando de ese privilegio
Better languish in lightMejor languidecer en la luz
Cuz you'll never see the sun againPorque nunca verás el sol de nuevo
You'll never see the sun again!¡Nunca verás el sol de nuevo!
She said she called the band QueenerElla dijo que llamó a la banda Queener
Through all the sparkles in her hairA través de todos los destellos en su cabello
I said it sounded like WeezerDije que sonaba como Weezer
I think she said that she don't really care!¡Creo que dijo que realmente no le importa!
I got a little dramaticMe puse un poco dramático
It happens to meMe pasa a mí
You go and enter the battleVas y entras en la batalla
Enjoy all the treatsDisfruta de todas las delicias
Tu magusta the musicTe gusta la música
The conceptEl concepto
The promiseLa promesa
But you're overPero ya terminó
You skipped the b-side!¡Te saltaste el lado B!
And when your turning drives them madY cuando tu cambio los vuelve locos
Don't come running back to meNo vuelvas corriendo hacia mí
Once you're in a cageUna vez que estás en una jaula
You'll notice that the keyNotarás que la llave
Is just a bad reflectionEs solo un mal reflejo
Of everything you seeDe todo lo que ves
Speaking of that priviledgeHablando de ese privilegio
Better languish in lightMejor languidecer en la luz
I guess the band's called QueenerSupongo que la banda se llama Queener
They're kinda cool on T.V.Son bastante geniales en la televisión
They got a skinny-ass guitaristTienen un guitarrista flacucho
Who won't play anything in "D"Que no tocará nada en "Re"
I guess she called the band QueenerSupongo que ella llamó a la banda Queener
Through all the sparkles in her hairA través de todos los destellos en su cabello
I said it sounded like WeezerDije que sonaba como Weezer
I think she said that she don't really care!¡Creo que dijo que realmente no le importa!