Lyrics translated into Español · See the original lyrics

All these demonsTodos estos demonios

That you fearQue temes

There’s no godNo hay dios

Only what you have to offerSolo lo que tienes que ofrecer

All these days that disappearTodos estos días que desaparecen

Slip through your fingersSe escapan entre tus dedos

Like sentimental picturesComo imágenes sentimentales

You used to be a slave to your emotionsSolías ser esclavo de tus emociones

You're so emotionalEres tan emocional

I used to be a slave to your emotionsSolía ser esclavo de tus emociones

I’m so emotionalSoy tan emocional

Awake but not aliveDespierto pero no vivo

The spirit slowly diesEl espíritu muere lentamente

Waiting in the shadowsEsperar en las sombras

Means nothing to me nowNo significa nada para mí ahora

Drowning out the soundAhogando el sonido

Waiting for tomorrowEsperando por mañana

All the faces you forgetTodas las caras que olvidas

Thrown awayDescartadas

A breaking situationUna situación desgarradora

All the aching cold, regretTodo el frío dolor, arrepentimiento

Just a straySolo un perro vagabundo

Dog in need of shelterNecesitado de refugio

You used to be a slave to your emotionsSolías ser esclavo de tus emociones

You're so emotionalEres tan emocional

I used to be a afraid of your emotionsSolía tener miedo de tus emociones

You’re so emotionalEres tan emocional

Awake but not aliveDespierto pero no vivo

The spirit slowly diesEl espíritu muere lentamente

Waiting in the shadowsEsperar en las sombras

Means nothing to me nowNo significa nada para mí ahora

Drowning out the soundAhogando el sonido

Waiting for tomorrowEsperando por mañana

Awake but not aliveDespierto pero no vivo

Awake but not aliveDespierto pero no vivo

Awake but not aliveDespierto pero no vivo

Awake but not aliveDespierto pero no vivo