Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Pretty darling, stop running down my streetLinda querida, deja de correr por mi calle
The tears are dropping like a nuclear meltdownLas lágrimas caen como un desastre nuclear
I never meant to let it come to thisNunca quise que llegara a esto
Can we blame it on timing not chemistry¿Podemos culparlo al momento y no a la química?
All night long, i'll sing the same somber songToda la noche, cantaré la misma canción sombría
Attack my decisions, and the horse they road onAtaca mis decisiones y el caballo en el que cabalgaban
Everything seems to be less that zeroTodo parece ser menos que cero
A mascara hero with a heart of zincUn héroe enmascarado con un corazón de zinc
I never should have kissed...Nunca debí haber besado...
I never should have...Nunca debí haber...
And i never should have kissed those lips beforeY nunca debí haber besado esos labios antes
I never should've let you out my doorNunca debí haberte dejado salir por mi puerta
But now i'm stuck with your photographPero ahora estoy atrapado con tu fotografía
The words you chant, i never thought they'dLas palabras que recitas, nunca pensé que
Be so true, dancing in my headSerían tan ciertas, bailando en mi cabeza
So pause this moment, till we meet in our next life:Así que pausa este momento, hasta que nos encontremos en nuestra próxima vida:
A black tabby housecat, a bottle of xanaxUn gato negro atigrado, una botella de xanax
All night long is one repeated love songToda la noche es una canción de amor repetida
When have i became this tree¿Cuándo me convertí en este árbol?
Till we meet in our brand new worldHasta que nos encontremos en nuestro nuevo mundo
I'll count the rings, if you tie a stringContaré los anillos, si atas una cuerda