Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Is there a sense in what i am doing?¿Tiene sentido lo que estoy haciendo?
Could there be any reason for my suffering?¿Podría haber alguna razón para mi sufrimiento?
Sometimes i feel my acts are replicatedA veces siento que mis actos son replicados
A nonsense, my life is intoxicatedUn sinsentido, mi vida está intoxicada
I'm just considered a mean of productionSolo soy considerado un medio de producción
Serving a factory should be my satisfactionServir a una fábrica debería ser mi satisfacción
They give me a freedom made of blind compulsionMe dan una libertad hecha de compulsión ciega
Trapped in a cage i only feel self-repulsionAtrapado en una jaula solo siento autorepulsión
Feeling dislocatedSintiéndome desubicado
All my senses disconnectedTodos mis sentidos desconectados
Memories confused and lostRecuerdos confundidos y perdidos
I live between future and pastVivo entre el futuro y el pasado
If i could take the time to think about my thoughtsSi pudiera tomarme el tiempo para reflexionar sobre mis pensamientos
And to embrace my whole life accepting my mistakesY abrazar toda mi vida aceptando mis errores
I should be able to understand that i'm just dislocatedDebería ser capaz de entender que estoy simplemente desubicado
And that the search shall start before it gets too lateY que la búsqueda debe comenzar antes de que sea demasiado tarde
Lost in a world of ignorance and pretensionPerdido en un mundo de ignorancia y pretensión
I wonder where to find again my lost attentionMe pregunto dónde encontrar de nuevo mi atención perdida
I'm hearing nothing but the noise that's penetratingNo escucho nada más que el ruido que penetra
I see the consequence, the damage it's creatingVeo las consecuencias, el daño que está creando
Recalling memory to fill my whole extensionRecordando la memoria para llenar toda mi extensión
I'll recollect my past to reach the comprehensionRecolectaré mi pasado para alcanzar la comprensión
I see my will give up to distortionVeo mi voluntad ceder ante la distorsión
Shall learn to disobey and start again from my emotionsDebo aprender a desobedecer y comenzar de nuevo desde mis emociones
I'm the guardian, i'm the prisonerSoy el guardián, soy el prisionero
I'm the liar, the deceived oneSoy el mentiroso, el engañado
I'm the tyrant, i'm the slaveSoy el tirano, soy el esclavo
I have to fight against my willDebo luchar contra mi voluntad
If i could take the time to think about my thoughtsSi pudiera tomarme el tiempo para reflexionar sobre mis pensamientos
And to embrace my whole life accepting my mistakesY abrazar toda mi vida aceptando mis errores
I would be free to feel compassion towards my poor ambitionSería libre para sentir compasión hacia mi pobre ambición
And to understand the pain that lies beneath this sad deceptionY entender el dolor que yace debajo de esta triste decepción
If i could take the time to think about my thoughtsSi pudiera tomarme el tiempo para reflexionar sobre mis pensamientos
And to embrace my whole life accepting my mistakesY abrazar toda mi vida aceptando mis errores
I'd look inside myself with a renewed sightMiraría dentro de mí mismo con una mirada renovada
And see defeat and freedom - and above all, the lightY vería la derrota y la libertad - y sobre todo, la luz