Backward Flowing Time

lost in the land of nowhereperdido en la tierra de la nada

floating in a misty cloud of wonderflotando en una nube brumosa de maravilla

the quest has just beganla búsqueda acaba de comenzar

through this dreamland I will travela través de esta tierra de ensueño viajaré

knowing just what I don't need to besabiendo solo lo que no necesito ser

I'll start the search for the unknowncomenzaré la búsqueda de lo desconocido

but all this seems so strange to mepero todo esto me parece tan extraño

like a race against a backward flowing timecomo una carrera contra un tiempo fluyendo hacia atrás

timeless clocks untickingcronómetros atemporales desmarcando

I hear my lost voice calling from where I've never beenescucho mi voz perdida llamando desde donde nunca he estado

time - look the sand as it falls uptiempo - mira la arena mientras cae hacia arriba

killing future, breeding past, annihilating memorymatando el futuro, criando el pasado, aniquilando la memoria

so here I wander, I'm looking for the pathasí que aquí vagabundeando, buscando el camino

lost between signs of time and ghosts of a truth supposed to beperdido entre signos del tiempo y fantasmas de una verdad supuesta

so here I wander, I'll keep my eyes closed to foreseeasí que aquí vagabundeando, mantendré mis ojos cerrados para prever

where this dream will take me, when I will be free to live againdónde me llevará este sueño, cuándo seré libre para vivir de nuevo

passing through the portals of mortal lifepasando a través de los portales de la vida mortal

deep inside unrealitydeep inside irrealidad

still roaming through this land of nowhereaún vagando por esta tierra de la nada

echoes of a future that existed in the pastecos de un futuro que existió en el pasado

instantaneous feelings strike mesentimientos instantáneos me golpean

I hear voices from unborn existencesescucho voces de existencias no nacidas

and see shadows of what shall bey veo sombras de lo que será

suspended in a backward flowing timesuspendido en un tiempo fluyendo hacia atrás

a dream from which you can't awakeun sueño del cual no puedes despertar

a life from which you aren't able to escapeuna vida de la cual no puedes escapar

no means to comprehendningún medio para comprender

the ultimate collapse of universeel colapso final del universo

a secret has still to be unveiledun secreto aún por revelarse

the mistery of the sacred harmonyel misterio de la armonía sagrada

which lies beneath the twistingque yace debajo del torcimiento

of this backward flowing timede este tiempo fluyendo hacia atrás