Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Good smell you want from meQuieres un buen olor de mí
A sweet kiss you want from meUn dulce beso quieres de mí
Clearly sky you want to seeQuieres ver claramente el cielo
A polite man you want me to beQuieres que sea un hombre educado
But every single dayPero cada día
It tears me offMe desgarra
I wanna go wherever I wantQuiero ir a donde quiera
You told me: Go wherever you wantMe dijiste: Ve a donde quieras
But when I come back you askPero cuando regreso preguntas
Why did you take so long?¿Por qué tardaste tanto?
Well I, baby, needed a cigarette!Bueno, ¡necesitaba un cigarrillo, nena!
All you need is hereTodo lo que necesitas está aquí
Between my fingertipsEntre mis dedos
With my lips I’ll taste and consume youCon mis labios te probaré y consumiré
I’ll light you upTe encenderé
And suck you inY te absorberé
Like the last one, cigarreteComo el último, cigarrillo
This is my poison, fill me inEste es mi veneno, lléname
Breathing love with no endRespirando amor sin fin
If you know The DoorsSi conoces a The Doors
Come on baby light my fireVamos nena, enciende mi fuego
Let me inhale, let me dreamDéjame inhalar, déjame soñar
Let me smoke my energyDéjame fumar mi energía