Lyrics translated into Español · See the original lyrics
All alone i hide in darknessTodo solo me escondo en la oscuridad
As i try to see the lightMientras intento ver la luz
All my life seems to be a tragedyToda mi vida parece ser una tragedia
As my memories are untiedMientras mis recuerdos están desatados
The days are gone and she's now fading awayLos días han pasado y ella ahora se desvanece
And her smile, once beautiful, now distant in the pastY su sonrisa, una vez hermosa, ahora distante en el pasado
I dig the sand searching for me youCavo en la arena buscándote a ti
Let me know there's something thereDéjame saber que hay algo allí
I'm waiting,Estoy esperando,
Like a child i cry as words seem not to rise,Como un niño lloro mientras las palabras parecen no surgir,
Like a child i feel today the fear insideComo un niño siento hoy el miedo interior
I've lost my will and nothing holds me upHe perdido mi voluntad y nada me sostiene
And i wonder if it's me who is alive.Y me pregunto si soy yo quien está vivo.
While i'm walking along this wireMientras camino por este alambre
Searching for my hidding placeBuscando mi escondite
I have to find an exit higherTengo que encontrar una salida más alta
Just to escape so far awaySolo para escapar tan lejos
But life goes on, and time helps to forgetPero la vida continúa, y el tiempo ayuda a olvidar
The cries are gone, but still i feel immensely sadLos llantos se han ido, pero aún me siento inmensamente triste
And now i learn behind this emptinessY ahora aprendo detrás de este vacío
To fill my life of dreams that never go away.Llenar mi vida de sueños que nunca se van.
I'm waiting,Estoy esperando,
Like a child i cry as words seem not to rise,Como un niño lloro mientras las palabras parecen no surgir,
Like a child i feel today the fear insideComo un niño siento hoy el miedo interior
I've lost my will and nothing holds me upHe perdido mi voluntad y nada me sostiene
And i wonder if it's me who is alive.Y me pregunto si soy yo quien está vivo.