Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ikioi de itte mita mono no iza to naru to kekkouLa energía con la que lo intenté se convierte en rutina
Kinchou kakushi kirenakute nakanaka nemurenaiEscondiendo la ansiedad, no puedo cortarla, no puedo dormir bien
Ironna koto ga atama yogiru fuku wa dore ni shiyou kaMuchas cosas me atormentan, ¿qué debo hacer con la ropa?
[KOTSUKOTSU] tameta okane mo yatto deban ga yatte kitaEl dinero ahorrado finalmente está dando resultados
Juuniji wo sugita goro mou asa made okite okoutteYa pasaron las doce, me levantaré hasta la mañana
Omotta toki ni kagitte mabuta ga tojiteku yume ga hajimaru yoCuando lo pensé, parpadeé y mis ojos se cerraron, los sueños comienzan
Sono basho sono kakudo de kumo hitotsu nai sora de futari hashittekuEn ese lugar, en ese ángulo, corremos juntos bajo un cielo sin nubes
Sore de zekkou no [TAIMINGU] de kawaiiku me wo tsubutte kuchi wo togarasuCon un timing perfecto, pestañeamos lindamente, sacudimos la cabeza
Ii tokoro de futome ga mezameta demo yume de yokattaEn un buen momento, desperté de mi sueño, pero fue bueno soñar
Moshi mo hontou dattara mune ga kowareru yoSi fuera real, mi corazón se rompería
Chotto wa kitaishiteru doushiyou kao ni deru [TAIPU] da shiEstoy esperando un poco, ¿qué debo hacer? Es un tipo de expresión que se me escapa
Mada jikan ga aru kara sakki no tsuzuki wo yukkuri miyouTodavía hay tiempo, así que veamos lentamente lo que sucedió antes
Sotto kata ni te wo ate kocchi mo me wo tsubutte kao wo chikatsukeruSuavemente, tomo tu mano en mi hombro, también sacudo los ojos y me acerco a tu rostro
Dakedo saiaku no [TAIMINGU] de keitai narihibiite waratte komakasuPero en el peor timing, el teléfono suena y me molesta
Tsumazuite koronde mo daijoubu kimi ga iru kara kitto daijoubuTropezar y caer está bien, porque estás aquí, seguro que está bien
Ashita asahayai kedo ganbareru kimi ga iru kara zutto ganbareruMañana será temprano, pero puedo hacerlo porque estás aquí, siempre puedo hacerlo
Sono basho sono kakudo de kumo hitotsu nai sora de futari hashittekuEn ese lugar, en ese ángulo, corremos juntos bajo un cielo sin nubes
Sore de zekkou no [TAIMINGU] de kawaiiku me wo tsubutte kuchi wo togarasuCon un timing perfecto, pestañeamos lindamente, sacudimos la cabeza
Ashita asahayai kedo ganbareru kimi ga iru kara zuttoMañana será temprano, pero puedo hacerlo porque estás aquí, siempre
Sotto kata ni te wo ate kocchi mo me wo tsubutte kao wo chikatsukeruSuavemente, tomo tu mano en mi hombro, también sacudo los ojos y me acerco a tu rostro
Dakedo saiaku no [TAIMINGU] de keitai narihibiite waratte komakasuPero en el peor timing, el teléfono suena y me molesta, sonrío y me siento incómodo