Lyrics translated into Español · See the original lyrics
And so you lie here, so lifeless, no heartbeat, so carelessY así yaces aquí, tan sin vida, sin latido, tan descuidado
It's over and done, I am done, no use for you, you are goneYa terminó, yo he terminado, no sirves para nada, te has ido
And your life drips from my handsY tu vida gotea de mis manos
As you get colder, the voices make senseMientras te vuelves más frío, las voces cobran sentido
They are right, must do it againTienen razón, debo hacerlo de nuevo
Another victim, to ease the painOtra víctima, para aliviar el dolor
My body is shaking, I feel so sickMi cuerpo tiembla, me siento tan enfermo
No one can help me, must live with itNadie puede ayudarme, debo vivir con esto
A little silence, when you are deadUn poco de silencio, cuando estás muerto
My hands come closer, must get a gripMis manos se acercan, debo tomar control
When silence makes a sound, you'll know I am thereCuando el silencio hace un sonido, sabrás que estoy ahí
When lights go out at night, you'll know I stareCuando las luces se apagan en la noche, sabrás que te miro fijamente
When chills run up your spine, it is to lateCuando sientes escalofríos por tu espalda, es demasiado tarde
The light that's in your eyes must disappearLa luz que hay en tus ojos debe desaparecer
And soon it will be doneY pronto estará hecho
See desire as I comeMira el deseo mientras llego
And I need you, need all of you, to cure me, I need youY te necesito, te necesito a ti, para curarme, te necesito
They speak again, am I insane, do it again, It's still the sameHablan de nuevo, ¿estoy loco?, hazlo de nuevo, sigue siendo lo mismo
When silence makes a sound, you'll know I am thereCuando el silencio hace un sonido, sabrás que estoy ahí
When lights go out at night, you'll know I stareCuando las luces se apagan en la noche, sabrás que te miro fijamente
When chills run up your spine, it is to lateCuando sientes escalofríos por tu espalda, es demasiado tarde
The light that's in your eyes must disappearLa luz que hay en tus ojos debe desaparecer
And soon it will be doneY pronto estará hecho
See desire as I comeMira el deseo mientras llego
A final breath, a weakened soundUn último aliento, un sonido debilitado
No one around to help you outNo hay nadie cerca para ayudarte
your body gently hits the groundTu cuerpo golpea suavemente el suelo
See this is what it's all aboutMira, de eso se trata todo esto
When silence makes a sound, you'll know I am thereCuando el silencio hace un sonido, sabrás que estoy ahí
When lights go out at night, you'll know I stareCuando las luces se apagan en la noche, sabrás que te miro fijamente
When chills run up your spine, it is to lateCuando sientes escalofríos por tu espalda, es demasiado tarde
The light that's in your eyes must disappearLa luz que hay en tus ojos debe desaparecer
And soon it will be doneY pronto estará hecho
See desire as I comeMira el deseo mientras llego
When silence makes a sound, you'll know I am thereCuando el silencio hace un sonido, sabrás que estoy ahí
When lights go out at night, you'll know I stareCuando las luces se apagan en la noche, sabrás que te miro fijamente
When chills run up your spine, it is to lateCuando sientes escalofríos por tu espalda, es demasiado tarde
The light that's in your eyes must disappearLa luz que hay en tus ojos debe desaparecer
And soon it will be doneY pronto estará hecho
See desire as I comeMira el deseo mientras llego