Lyrics translated into Español · See the original lyrics
La sonde Mars RoverLa sonda del Mars Rover
A fait une trouvaille à vous l'ver le c?urHa hecho un descubrimiento que te romperá el corazón
Des vestiges intacts encoreLos restos intactos aún
D'une vétuste Cage aux sportsDe una antigua Jaula de deportes
La bêtise est partoutLa estupidez está en todas partes
Même les martiens étaient fousIncluso los marcianos estaban locos
Et bouffaient du pop corn fretY comían palomitas frías
Salé des mains sales des toilettesSaladas de las manos sucias de los baños
Salé par les mains sales des toilettesSaladas por las manos sucias de los baños
On appelle ça la Cage c'est pour les fousLo llaman la Jaula, es para los locos
Pour les animaux pour les cervelles d'oiseauPara los animales, para los cerebros de pájaros
Peut-être que c'est moi qui n'suis pas de ce mondeTal vez soy yo quien no es de este mundo
Mais j'y enverrais pasPero no los enviaría allí
J'y enverrais même pas une sondeNi siquiera enviaría una sonda
Dire qu'ils bouffaient des patatesDecir que comían papas
Paquetées de glutamateEmpaquetadas con glutamato
En s'faisant défoncer les tympansMientras les reventaban los tímpanos
Par l'animateur plateEl presentador aburrido
J'imagine leurs serveursImagino a sus camareros
Vêtus d'gilets « J'aime mieux ta s?ur »Vestidos con chalecos 'Prefiero a tu hermana'
L'?il exhorbité et nerveuxEl ojo exorbitado y nervioso
Injecté de sang bleuInyectado de sangre azul
Injecté de sang bleuInyectado de sangre azul
On appelle ça la Cage c'est pour les fousLo llaman la Jaula, es para los locos
Pour les animaux pour les cervelles d'oiseauPara los animales, para los cerebros de pájaros
Peut-être que c'est moi qui n'suis pas de ce mondeTal vez soy yo quien no es de este mundo
Mais j'y enverrais pasPero no los enviaría allí
J'y enverrais même pas une sondeNi siquiera enviaría una sonda
Ce lieu est fatalEste lugar es fatal
Pour les cellules corticalesPara las células corticales
Mais convient à coup sûrPero sin duda es adecuado
À la macération des orduresPara la maceración de la basura
La macération des orduresLa maceración de la basura
On appelle ça la Cage c'est pour les fousLo llaman la Jaula, es para los locos
Pour les animaux pour les cervelles d'oiseauPara los animales, para los cerebros de pájaros
Peut-être que c'est moi qui n'suis pas de ce mondeTal vez soy yo quien no es de este mundo
Mais j'y enverrais pasPero no los enviaría allí
J'y enverrais même pas une sondeNi siquiera enviaría una sonda