Lyrics translated into Español · See the original lyrics
In front of the mic, behind the limelightFrente al micrófono, detrás de la luz de la fama
A star so bright shines refined advancementUna estrella tan brillante brilla con refinado avance
Dance with the last man on the face of the earthBaila con el último hombre sobre la faz de la tierra
Who did the electric sl-i-i-ide over the verseQue hizo el deslizamiento eléctrico sobre el verso
Hands held high, connect the antennasManos en alto, conectan las antenas
Do or die when we fly, face the grimaceHazlo o muere cuando volamos, enfrenta la mueca
Yeah let's get this off you ready, Fast EddieSí, vamos a quitárnoslo de encima, estás listo, Fast Eddie
Drop a load on 'em, wrong folks got a hold on 'emDéjales caer, la gente equivocada los tiene atrapados
Put the Blowed on 'em, roll on 'emPonles el Blowed, rueda sobre ellos
Roll over 'em, no control over 'em, over mePásales por encima, sin control sobre ellos, sobre mí
Outwardly, inwardly, openly, awkwardlyExternamente, internamente, abiertamente, torpemente
Happily, dastardly, tragedy and casualtyFelizmente, cobardemente, tragedia y fatalidad
Same story same flightLa misma historia, el mismo vuelo
Where they put yo' body same strip same spot, same endinDonde ponen tu cuerpo, mismo lugar, mismo final
Same car, same engine, same tension brewinMismo auto, mismo motor, misma tensión creciendo
Give me the steel, what the FUCK is you doin?Dame el acero, ¿qué demonios estás haciendo?
You done enough it's not enough, act twoHas hecho lo suficiente, no es suficiente, acto dos
I'm runnin up it's not a bluff, I'm bout to crack youEstoy subiendo, no es una farsa, estoy a punto de romperte
Nonchalant, idiot savant no compDespreocupado, idiota sabio sin competencia
Romp, with the big guys, stomp all the piesDiviértete, con los grandes, pisa todas las tortas
Kick the box, light these M-80'sPatada en la caja, enciende estos M-80
Ladies grab your babies, run for safetyDamas agarren a sus bebés, corran por seguridad
I don't think it may be a, good idea to stand hereNo creo que sea una buena idea quedarse aquí parado
You have no idea of what the FUCK'S about to land hereNo tienes idea de lo que demonios está a punto de aterrizar aquí
Smart bombs, J-DAMS, bring mayhemBombas inteligentes, J-DAMS, traen caos
Hold up, god damn, it's just a partyEspera, maldición, es solo una fiesta
Dirty red carpet and you walk by me wobblyAlfombra roja sucia y pasas a mi lado tambaleándote
Obviously, oblivious, frontin snobbyObviamente, ajeno, presumiendo
Heat to the Mojave, heat to the robberyCalor al Mojave, calor al robo
Beat, to the rhymin, each, brother probablyGolpe, al rimar, cada hermano probablemente
Taxpayers killed the mayor, and the senatorLos contribuyentes mataron al alcalde y al senador
Rhyme sayers say a prayer, see a ministerLos raperos dicen una oración, ven a un ministro
Drinks are on the house, the house is on the hillLas bebidas son por cuenta de la casa, la casa está en la colina
The hills are on FIRE, it started in the fieldsLas colinas están en LLAMAS, comenzó en los campos
Smoke inhalation, no ventilationInhalación de humo, sin ventilación
No fire station, no assimilationSin estación de bomberos, sin asimilación
Minus the heroes and plaques memorial sitesMenos los héroes y placas en sitios conmemorativos
become burial sites, from high aerial flightsse convierten en sitios de entierro, desde vuelos aéreos altos
Hover over David Blaine, I'm here to save the gameSobrevuela a David Blaine, estoy aquí para salvar el juego
Fifty-two pick-up witcha brainCincuenta y dos cartas con tu cerebro
Alone lies the man on the trackSolo yace el hombre en la pista
Lonely as the dagger in my back, staggerin fowardsTan solitario como el puñal en mi espalda, tambaleándome hacia adelante
Fallin face flat, still spittin at youCayendo de cara, aún escupiéndote
Still gettin at you, they're all laughin at youAún atacándote, todos se están riendo de ti
My greatest gift of all was the ability to fallMi mayor regalo de todos fue la capacidad de caer
Get back up and fall, get back up and fallLevántate y cae, levántate y cae
Get back up and fall and crawl and get back up and brawlLevántate y cae y arrástrate y levántate y pelea
And make 'em lick the ballsY haz que laman los huevos
Now the dagger's in my back pocket, I hear the track I rock itAhora el puñal está en mi bolsillo trasero, escucho la pista que rockeo
Pull your arm outta socket, reachin for the cockpitSaca tu brazo de su lugar, alcanzando la cabina
Rock shit, roll shit, control shitRockear, rodar, controlar
Hold shit down 'til we slow on some old shitSostenerlo hasta que nos detengamos con algo antiguo
I'll stick the pin in your neck just to earn respectClavaré el alfiler en tu cuello solo para ganar respeto
Stuff the paper in your mouth if I have to spell it outMeteré el papel en tu boca si tengo que deletrearlo
Or write it on yo' forehead cause that's what I'm aboutO escribirlo en tu frente porque de eso se trata
Run the route, bring water to the droughtCorrer la ruta, llevar agua a la sequía
When all else fails on the trails of loveCuando todo falla en los senderos del amor
Hate becomes judged, happiness won't budgeEl odio es juzgado, la felicidad no cede
Wickedness does just as wickedness doesLa maldad hace lo que la maldad hace
And I'm just gettin a buzz, I'm sayin it just because I canY solo estoy empezando a sentirme bien, lo digo solo porque puedo
Just because I am a manSolo porque soy un hombre
With the, hand that fit it and the teeth marks embeddedCon la mano que encaja y las marcas de dientes incrustadas
But God's hands, grip tight, and don't forget itPero las manos de Dios, agarran fuerte, y no lo olvides
The evil in your heart is, misery's homeLa maldad en tu corazón es el hogar de la miseria
Where ugly is bred and grown, I refuseDonde lo feo es criado y crecido, yo me niego
I defuse the bomb but just for a momentDesactivo la bomba pero solo por un momento
And like out of NOWHERE comes yo' worst opponentY como de la NADA viene tu peor oponente
The first ones on it, the last to leaveLos primeros en ello, los últimos en irse
All my, trash is treasure, that's how it's perceivedToda mi basura es tesoro, así es como se percibe
At the end of my spin when the heights achievedAl final de mi giro cuando se alcanzan las alturas
I'ma leave with a bang like how I was conceivedMe iré con un estruendo como fui concebido
There's thieves in the temple with tricks up they sleeveHay ladrones en el templo con trucos bajo la manga
BUT NO!!! FUCK THAT!!¡¡¡PERO NO!!! ¡¡¡A LA MIERDA CON ESO!!!