Supahero

Aceyalone

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

[Aceyalone][Aceyalone]

Uhhh, uh yeahUhhh, uh sí

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahSí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí

C'mere baby let me talk to youVen aquí nena déjame hablar contigo

Uh, RJ let me tell you somethinUh, RJ déjame decirte algo

Better yet let me ask you somethinMejor aún déjame preguntarte algo

What is it that you want?¿Qué es lo que quieres?

Cause I know you say a lot of different things in a lot of different waysPorque sé que dices muchas cosas diferentes de muchas maneras diferentes

But I ain't got no S on my chest and I ain't SupermanPero no tengo una S en mi pecho y no soy Superman

I'm not.. I'm just me, check it outNo soy... solo soy yo, escucha esto

[Chorus: Aceyalone][Estribillo: Aceyalone]

Baby I'm your star, but you lookin for a superheroNena, soy tu estrella, pero buscas un superhéroe

And Superman don't fly no more cause he ain't one with the peopleY Superman ya no vuela porque no está conectado con la gente

Baby I'm your star, but you lookin for a superhero - and he ain't thereNena, soy tu estrella, pero buscas un superhéroe - y él no está ahí

He ain't nowhere to be found cause he should be fightin evilNo está en ninguna parte porque debería estar combatiendo el mal

[Aceyalone][Aceyalone]

I want to love you, cause that's my dutyQuiero amarte, porque es mi deber

It's not your booty, it's not your beautyNo es por tu trasero, no es por tu belleza

You're not just a cutie you make me wholeNo eres solo una linda, me completas

It's not the movies where they fake the roleNo es como en las películas donde fingen el papel

I try to take control, for the sake of soulIntento tomar el control, por el bien del alma

But the only thing I get to do is scrape the bowlPero lo único que logro hacer es raspar el tazón

When God made me he said break the moldCuando Dios me creó dijo rompe el molde

And put foot to the concrete to shake the roadY pon pie en el concreto para sacudir el camino

I don't have powers like a Caped CrusaderNo tengo poderes como un Cruzado Enmascarado

But I do got powers like an Ace InvaderPero tengo poderes como un As Invader

Back in the days he had so much flavorEn los viejos tiempos tenía tanto sabor

He was so major to get you out of dangerEra tan importante para sacarte del peligro

Now you can't find him and he's just a strangerAhora no puedes encontrarlo y es solo un extraño

And if you did he'd probably give you the fingerY si lo hicieras probablemente te mostraría el dedo medio

You hit channel zero on your channel changerCambias al canal cero en tu control remoto

And your hero with a lifesaver threw you an anchorY tu héroe con un salvavidas te lanzó un ancla

[Chorus][Estribillo]

[Aceyalone][Aceyalone]

Yeah baby love, and maybe loveSí nena amor, y tal vez amor

A joke or a fairytale, one of the aboveUna broma o un cuento de hadas, una de las dos

I really don't know what you thinkin ofRealmente no sé en qué estás pensando

I can't make a web from underneath my gloveNo puedo hacer una red desde debajo de mi guante

I can't see through walls but I can see through youNo puedo ver a través de las paredes pero puedo verte a ti

You dress up the doll but that's all you doVistes a la muñeca pero eso es todo lo que haces

You fell for him, he didn't fall for youTe enamoraste de él, él no se enamoró de ti

I'm just me, that's all I got to offer youSolo soy yo, eso es todo lo que tengo para ofrecerte

I don't save the day, I just pave the wayNo salvo el día, solo allano el camino

In the city of Gotham another day's a dayEn la ciudad de Gotham otro día es un día

I know it pays to play, but I ain't playinSé que vale la pena jugar, pero no estoy jugando

I ain't layin my coat down, know what I'm sayin?No estoy poniendo mi abrigo, ¿entiendes lo que digo?

You want lots of muscles and lots of greenQuieres muchos músculos y mucho dinero

But my hustle and bustle is my only thingPero mi ajetreo y bullicio es lo único que tengo

It ain't at all bad as my last song seemsNo es tan malo como parece mi última canción

You need a star in your life and not in your dreamsNecesitas una estrella en tu vida y no en tus sueños

[Chorus x2][Estribillo x2]

[Aceyalone][Aceyalone]

BreakdownDesglose

Yeah you know I could do it butSí, sabes que podría hacerlo pero

Right now my cape is in the cleanersEn este momento mi capa está en la lavandería

But as soon as I get it out I'ma get at youPero en cuanto la saque te buscaré

Yeah

Cause I can be everything you want, anything you needPorque puedo ser todo lo que quieres, todo lo que necesitas

Yeah baby, anything you needSí nena, todo lo que necesitas

I'm it, I'm the shitSoy eso, soy lo máximo

Yeah, pure, unadulterated, beyond a shadow of a doubt, perfectionSí, puro, sin adulterar, más allá de toda duda, perfección

That's meEse soy yo

But you lookin for a superheroPero buscas un superhéroe

Ain't one with the peopleNo está conectado con la gente

I'm perfectly flawedSoy perfectamente imperfecto