Lyrics translated into Español · See the original lyrics
This Goes Out to Everybody in the Whole Wide WorldEsto va para todos en todo el mundo
Fresh Coast Gettin' RowdyCosta Fresca poniéndose alborotada
We Don't Represent Out West We Signifyin'No representamos el Oeste, estamos significando
We Showin' OutEstamos mostrando
And We About to Tell Y'all What It's All AboutY estamos a punto de decirles de qué se trata todo esto
So As I Ease Back From This MicrophoneAsí que mientras me alejo de este micrófono
I'm a Let It Go to AceyaloneVoy a dejar que Aceyalone lo tome
Little Somethin' Like ThisAlgo así
Chorus:Coro:
Check It Out People Whoever You AreMira, gente, quienquiera que seas
Whoever You With Where Ever You AtCon quien estés, donde sea que estés
Where Ever You From Where Ever You GoinDe donde seas, a donde vayas
I'm 'on' Put You Up On This Here Cause Youse Not KnowinTe voy a poner al tanto de esto porque no sabes
Verse One:Verso Uno:
Let Me Take a Little Time Out to Holler At YaDéjame tomarme un tiempo para hablar contigo
You Go Get Your Partners Cause I'm Fit to Drop a Bug in Your EarVe a buscar a tus amigos porque estoy a punto de darte una idea
See What We Have Here Is Uh Ruh YeahLo que tenemos aquí es, uh, sí
The Helluva Ill Type Shit You FearEl tipo de mierda increíble que temes
That's Cause We Knowin But You Don't Really KnowEso es porque sabemos, pero tú realmente no sabes
Cause Every Nigga That Call Hisself Rappin Don't Really FlowPorque no todos los que se llaman a sí mismos raperos realmente fluyen
Really ThoughEn serio
I'll Open Up My Mind and Take You Places You Can't GoVoy a abrir mi mente y llevarte a lugares a los que no puedes ir
I Woulda Been a Catcher Behind the Plate But You Can't ThrowHubiera sido un receptor detrás del plato, pero no puedes lanzar
Cause You Don't Know But You Don't Hear Me ThoughPorque no sabes, pero no me escuchas
Yo Check This OutOye, escucha esto
My Body Collapse in the RapsMi cuerpo colapsa en los raps
And Snaps Like a Wild Mongoose in a TrapY golpea como una mangosta salvaje en una trampa
Better Watch Your Table Manners Boy and Give Me RoomMejor cuida tus modales en la mesa, chico, y dame espacio
I'm Servin' Shit Constantly TuneEstoy sirviendo mierda constantemente sintonizada
And Laughin' Like a Ticklish BabboonY riendo como un babuino cosquilloso
On the Way to the Moon W/a Stick and a BroomEn camino a la luna con un palo y una escoba
And the Cream of the Crop Hip Hop Cause We BeY la crema de la cosecha del hip hop porque estamos
Crackin' the Whip On the Poppin' Be Pimpin' the Whole Punk BlockGolpeando el látigo en el pop, siendo chulos en todo el bloque
At the Junk ShopEn la tienda de cachivaches
Fellowship Shop Shape Sha-bob-a-lob-aTienda de compañerismo, forma sha-bob-a-lob-a
Sloppin' the Side of a Pig Pen With the Grape Ape BabboonEnsuciando el lado de un corral con el Babuino Ape Uva
Wanna See This Jack O'lantern Panted Planted Ball That Don't BounceQuieres ver esta linterna de Jack plantada que no rebota
Against the Wall Like You ThinkContra la pared como piensas
Well Thanks But no ThanksBueno, gracias pero no gracias
Pranks Or no PranksBromas o no bromas
I'm a Let 'em Know They Can't Rank Bank Or no BankVoy a hacerles saber que no pueden clasificar, bancar o no bancar
I Would If I Could But I Can't So I Ain't Gon' Stop Flowin'Lo haría si pudiera, pero no puedo, así que no voy a dejar de fluir
But I'll Put You Up On This Here Cause You's Not Knowin'Pero te pondré al tanto de esto porque no sabes
Damn Acey Flay Me He Kinda Hittin' I Ain't Bullshittin'Maldito Acey me está pegando un poco, no estoy mintiendo
Written Into the Fellowship You Know FreestyleEscrito en la compañía, sabes, improvisación
Meanwhile Back At the Hall of JusticeMientras tanto, de vuelta en la Sala de la Justicia
Abstract Bust This This Track Ain't For SuckersAbstracto, rompe esto, esta pista no es para tontos
Verse Two: Abstract RudeVerso Dos: Abstract Rude
Immediately Exceeding the Reality of NormalitySuperando inmediatamente la realidad de la normalidad
By Radically and Automatically Startin' Off RapidlyRadicalmente y automáticamente comenzando rápidamente
Rap W/meRapea conmigo
Come On Perk a Little Work a LittleVamos, trabaja un poco, esfuérzate un poco
In the Middle Nuclei We Are RespondingEn el núcleo medio estamos respondiendo
Stimuli Dim the LightsEstímulos, baja las luces
I Gotta Really Grab YouRealmente tengo que atraparte
Cause You Just Not Knowin' About Flowin' I Can Climax ToPorque simplemente no sabes sobre fluir, puedo llegar al clímax
You Rap Too Short Too Long Too Slow Too FastRapeas demasiado corto, demasiado largo, demasiado lento, demasiado rápido
You Lacks On Point You Wrong You Won't LastTe falta precisión, estás equivocado, no durarás
I'm Up On a Good Foot You're Out On a Bad NoteEstoy en un buen camino, estás en una mala nota
I'm DopeSoy genial
IceHielo
FreshFresco
Automatic Oh YesAutomático, oh sí
Creatively Talkin' About How I'm Fadin' You VocallyHablamos creativamente sobre cómo te estoy desvaneciendo vocalmente
Your Mouth's Not Openin' Man You Just Not Knowin' DamnTu boca no se abre, hombre, simplemente no sabes, maldita sea
These Niggas Got Me Fucked Up Aw What Up Abstract RudeEstos negros me tienen jodido, ¿qué pasa, Abstract Rude?
Rap Dude Ain't Nobody Fade the Fresh CoastTío del rap, nadie supera la Costa Fresca
You Know Them Heavyweights You Know What I'm Sayin'Conoces a esos pesos pesados, sabes a lo que me refiero
That Ganja K You Know What I'm Sayin'Esa hierba K, sabes a lo que me refiero
That Dolla Holla Comin' W/that Watts Up You Know What I'm Sayin'Ese dólar Holla viene con ese Watts Up, sabes a lo que me refiero
It's Like I Ain't Even Tryin' to Understand Why People Comin' At MeEs como si ni siquiera intentara entender por qué la gente viene hacia mí
W/that NonsenseCon esas tonterías
They Ain't Knowin'Ellos no saben
Verse Three: AceyaloneVerso Tres: Aceyalone
See I Engineered It I Geared It I Steered ItVes, lo organicé, lo ajusté, lo dirigí
I Took It to the Whole World and Everybody Cheered ItLo llevé a todo el mundo y todos lo aclamaron
I Hauled It I Yes Y'all'ed It and They Feared ItLo transporté, lo sí señoreé y lo temieron
I Called It I Outlawed It and They Cleared ItLo llamé, lo prohibí y lo aceptaron
Now I Am I and It Is It and That's ThatAhora soy yo y es eso y ya está
But Ain't That a BitchPero vaya mierda
It Ain't ShitNo es una mierda
Think It Ain't All That That They SayPiensas que no es para tanto como dicen
Forever and a DayPor siempre y un día
To Live and Die in L.a.Vivir y morir en L.A.
California U.s.a.California, EE. UU.
But I Am a Universal SoldierPero soy un soldado universal
OkOk
Walkin' Through the Party Tryin' to Find My WayCaminando por la fiesta tratando de encontrar mi camino
Bumped Into My Main Man Ganja KMe topé con mi amigo Ganja K
I Gave a Nigga a Pound and He Lit Up a JLe di un saludo y encendió un porro
I Took a Hit and a Half and Got High and a HeyDi una calada y media y me puse alto
My Coconut Was Mellow But My Vision Was GrayMi coco estaba tranquilo pero mi visión era gris
Looked On the Dance Floor and I Seen My DjMiré la pista de baile y vi a mi DJ
Cool Hands Kiilu Grand He Knows What to PlayCool Hands Kiilu Grand, él sabe qué poner
So We Headed For the Booth to Get the Party On the WayAsí que nos dirigimos a la cabina para poner la fiesta en marcha
Walkin' Through the Crowd I Heard Somebody Say HeyCaminando entre la multitud escuché a alguien decir hey
It Was Mikah 9 He Said What Up Double AEra Mikah 9, dijo qué pasa, Double A
Tryin' to Make My Pay Tryin' Not to StrayTratando de ganar mi dinero, tratando de no desviarme
But You Know My Forte I Let a Sleepin' Dog LayPero conoces mi punto fuerte, dejo que duerma el perro
We On That Old Missin' LinkEstamos en ese viejo eslabón perdido
In Between the Baboon and the Common ManEntre el babuino y el hombre común
They Don't Understand ThoEllos no entienden, sin embargo
They Ain't Even Tryin' to KnowNi siquiera intentan saber
Check This OutMira esto
Verse Four: Mikah 9Verso Cuatro: Mikah 9
I and I Echo With Old SentimentsYo y yo eco con viejos sentimientos
Rudimentary TenementsTugurios rudimentarios
House ReverberatesLa casa reverbera
Richochets to Small InvertebratesRicochetes a pequeños invertebrados
Even All These Spineless JellyfishIncluso a todos estos medusas sin espinas
Rhyme-less Bass With no Taste JazzBajo en rimas sin sabor, jazz
Enthusiastic Spastic HemophiliacsHemofílicos espásticos entusiastas
Memorabilia Or Acting Siliac Sense(Less)miliaMemorabilia o actuación siliaca sin sentido
Minature ExpendituresGastos en miniatura
Spine Tingling AdventuresAventuras escalofriantes
Keenly ArchitechturesArquitecturas agudas
Of a LectureDe una conferencia
That Blockade and Bust Dental Caps and DenturesQue bloquea y rompe tapas y dentaduras
Hey! Let's Start a New Business Venture¡Oye! Vamos a comenzar un nuevo negocio
No You're Not Dreaming I'll Be the PincherNo estás soñando, seré el pinche
The Millimeter By Millimeter Doberman Boombastic MixEl milímetro a milímetro, mezcla doberman boombástica
Where Rotweiller While a Rhyme OfMientras un Rottweiler rima de
Graffiti Traffic AutobiographicTráfico de graffiti autobiográfico
Ethnic Cleansing Benzing LacingLimpieza étnica, encaje de benzing
Culture Oscars Inch By Inch Deans and CostnersCultura Oscars pulgada a pulgada de decanos y Costners
Who Foster My Rhythmic MemoriesQue fomentan mis recuerdos rítmicos
Collectible Sacks of My Mossberg and TelebeamSacos coleccionables de mi Mossberg y telebeam
Scope Enemies With EnemasEnemigos con enemas
I'm Leaving Them Helpless and Hopeless Like TheLos dejo indefensos y desesperados como el
Running Victim That Falls in the Scary CinemaVíctima corriendo que cae en el cine de terror
Huh Huh It Was Like Three Black Guys and They Like Had SkillsHuh, huh, eran como tres tipos negros y tenían habilidades
Yeah SkillsSí, habilidades
They Were Like Kinda Kinda Funky and Fresh and StuffEran un poco funky y frescos y eso
Yeah Nigga You Just Not Knowin'Sí, negro, simplemente no sabes