Universal Slave Driver

Accursed

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Maggot-ridden throne of entropyTrono lleno de gusanos de entropía

surmounted with grim,imperious distainsobresalido con desdén sombrío e imperioso

by one who gazes inscruitablypor aquel que mira inscrutablemente

over a charnel-house creationsobre una creación de casa de cadáveres

Pulling your strings like some spastic puppetTirando de tus cuerdas como un títere espástico

the ever-changing circumstanses of your lifelas circunstancias siempre cambiantes de tu vida

Bear your cross with chagrimCarga tu cruz con pesar

ground into the dust with the othersmolido en el polvo con los demás

A cosmos reigned by a demiurgeUn cosmos gobernado por un demiurgo

sworn only to its own glorificationjuramentado solo a su propia glorificación

a universal slave driverun controlador universal de esclavos

a whip-hand raised in triumphuna mano de látigo alzada en triunfo

Trapped within a prison realityAtrapado dentro de una realidad prisión

crushed beneath life...aplastado bajo la vida...