Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(more than machinery we need humanity,(más que maquinaria necesitamos humanidad
More than cleverness we need kindness and gentleness)Más que la astucia necesitamos bondad y dulzura)
Human beings, the way of lifeLos seres humanos, la forma de vida
They build machines toConstruyen máquinas para
Human progress and slaveryProgreso humano y esclavitud
To success lie, all the miseryPara el éxito mentira, toda la miseria
To success lie, all the miseryPara el éxito mentira, toda la miseria
More than machineryMás que maquinaria
We need humanity (4x)Necesitamos humanidad (4x)
(more than machinery we need humanity,(más que maquinaria necesitamos humanidad
More than cleverness we need kindness and gentleness) - 2xMás que la astucia necesitamos bondad y dulzura) - 2x
You are not machinesUsted no es máquinas
Work hard in factoriesTrabajar duro en las fábricas
Fight for libertyLucha por la libertad
Don´t live in slaveryNo vivas en esclavitud
(so long that men die liberty will never perish.(tanto tiempo que los hombres mueran la libertad nunca perecerá
Machine men with machine minds and machine hearts! you are not machines! you¡Hombres de máquinas con mentes de máquinas y corazones de máquinas! ¡No son máquinas! Tú
Are not cattle! you are men!)¡No son ganado! ¡Ustedes son hombres!)
More than machineryMás que maquinaria
We need humanity (4x)Necesitamos humanidad (4x)
(more than machinery we need humanity,(más que maquinaria necesitamos humanidad
More than cleverness we need kindness and gentlenessMás que la astucia necesitamos bondad y dulzura
Machine men with machine minds and machine hearts! you are not machines! you¡Hombres de máquinas con mentes de máquinas y corazones de máquinas! ¡No son máquinas! Tú
Are not cattle! you are men!)¡No son ganado! ¡Ustedes son hombres!)
More than machineryMás que maquinaria
We need humanity (4x)Necesitamos humanidad (4x)
(machine men with machine minds and machine hearts! you are not machines! you(hombres de máquinas con mentes de máquinas y corazones de máquinas! ¡No son máquinas! Tú
Are not cattle! you are men!¡No son ganado! ¡Ustedes son hombres!
So long that men die liberty will never perish)Hasta que los hombres mueran la libertad nunca perecerá)