Lyrics translated into Español · See the original lyrics
PrisonerPrisionero
another dark, silent morning in my cage of lifeotra oscura y silenciosa mañana en mi jaula de vida
- holding me down -- manteniéndome abajo -
a silent sound by the dawning draws the frames of mineun sonido silencioso al amanecer dibuja los contornos de mi mente
close the door - please stay!cierra la puerta - por favor, quédate!
I try to hide from the voices but they won't fade awayIntento esconderme de las voces pero no desaparecen
and there's no reliefy no hay alivio
The Window barred I'm here held captiveLa ventana enrejada aquí me tiene cautivo
with my lying, poison mindcon mi mente mentirosa y venenosa
and it's all too realy todo es demasiado real
The Window holds the key in saving meLa ventana tiene la llave para salvarme
please save me from myselfpor favor, sálvame de mí mismo
I scream - no one hearsgrito - nadie escucha
cut me down for I'm dreaming the shattered dream of daycórtame porque estoy soñando el sueño destrozado del día
touch me now, keep me stilltócame ahora, mantenme quieto
yes, I know, if I stay low none can see my dreamsí, sé que si me mantengo bajo nadie puede ver mi sueño
it ain't the way for me - no...no es la forma para mí - no...
The Window barred I'm here rejectedLa ventana enrejada aquí estoy rechazado
with my poison, gripple mindcon mi mente venenosa y asfixiante
and it's all too realy todo es demasiado real
I'm finally loosing itFinalmente estoy perdiéndolo
the insain words, the screams, the agonycada palabra insana, los gritos, la agonía
as I reach for the doormientras alcanzo la puerta
the prisonerel prisionero
...yet it feels, there is something left alive......aún así siento que hay algo que queda vivo...