Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Well here we are againBueno, aquí estamos de nuevo
how l.o.v.e.l.y. day it has beenqué día t.a.n. a.m.a.b.l.e. ha sido
I never gave a reason whyNunca di una razón por qué
a hundred times you didcien veces lo hiciste
walked away from the storm we used to call our homete alejaste de la tormenta que solíamos llamar hogar
you should realize by now ~ what is said is done!deberías darte cuenta ahora ~ ¡lo dicho, dicho está!
one minute of pain and there'll be anotherun minuto de dolor y habrá otro
chasing shadows you'll twist, you'll burn, you'll fallpersiguiendo sombras, te retorcerás, te quemarás, caerás
I can be the spin in your stream...oh fuck off!Puedo ser el giro en tu corriente... ¡vete a la mierda!
I can be the wind when you're coldPuedo ser el viento cuando tienes frío
I know it's been a long, long timeSé que ha pasado mucho, mucho tiempo
but the feelings turned to redpero los sentimientos se tornaron rojos
the only time I long for youla única vez que te anhelo
is when I lay in bed!es cuando estoy en la cama!
...when you're cold......cuando tienes frío...
the heart is coldel corazón está frío
I have no more tears leftno me quedan más lágrimas
the bitter soulel alma amarga
well, that's forgiven when it's dead!bueno, eso se perdona cuando está muerto!
...when you're cold......cuando tienes frío...
...January Cold......Frío de enero...