Lyrics translated into Español · See the original lyrics
My mind is razor-sharpMi mente es afilada como una navaja
And I'm wild-cat-meanY soy malvado como un gato salvaje
I'd like to shred your faceMe gustaría destrozar tu rostro
A danger to youUn peligro para ti
When I feel the urgeCuando siento el impulso
Deep down insideEn lo más profundo de mí
I lose my human touchPierdo mi lado humano
I'm like a killing machineSoy como una máquina de matar
I want to resist - but I can't hold it backQuiero resistir, pero no puedo contenerlo
The beast is unleashed - it's got to attackLa bestia está suelta, tiene que atacar
Again and again the force is too strongUna y otra vez la fuerza es demasiado fuerte
It's breaching the chainsEstá rompiendo las cadenas
I've got the beast insideTengo la bestia dentro
Don't you trust in me¿No confías en mí?
I've got the beast insideTengo la bestia dentro
Craving a victim - it's telling me to killAnhelando una víctima, me dice que mate
I look through evil eyesMiro con ojos malvados
Prowling in the streetsMerodeando por las calles
In the dead of nightEn plena noche
I'm a man on the huntSoy un hombre en busca de presas
I know my soul is under siegeSé que mi alma está bajo asedio
Can't somebody stop me now¿Alguien puede detenerme ahora?
Because I'm losing controlPorque estoy perdiendo el control
I've got the beast insideTengo la bestia dentro
Don't you trust in me¿No confías en mí?
I know it must have beenSé que debe haber sido
the beast insidela bestia interior
It's driving me to killMe está llevando a matar
It's gotta be the beast - the beast - the beastDebe ser la bestia, la bestia, la bestia
The beast - the beast - the beast - deep down insideLa bestia, la bestia, la bestia, en lo más profundo de mí
But when the deed is donePero cuando se ha consumado el acto
And the pain is goneY el dolor se ha ido
I feel renewed withinMe siento renovado por dentro
Until the voices returnHasta que las voces regresan
The beast - the beast - the beastLa bestia, la bestia, la bestia
The beast - the beast - the beastLa bestia, la bestia, la bestia
My mind is razor-sharpMi mente es afilada como una navaja
And I'm wild-cat-meanY soy malvado como un gato salvaje
I'd like to shred your faceMe gustaría destrozar tu rostro
I've told you beforeTe lo he dicho antes
When I feel the urgeCuando siento el impulso
Deep down insideEn lo más profundo de mí
I lose my human touchPierdo mi lado humano
I'm just a killing machineSoy solo una máquina de matar
I want to resist -Quiero resistir,
but I can't hold it backpero no puedo contenerlo
The beast is unleashed -La bestia está suelta,
it's got to attacktiene que atacar
Again and again the force is too strongUna y otra vez la fuerza es demasiado fuerte
It's breaching the chainsEstá rompiendo las cadenas
It's gotta be the beast insideDebe ser la bestia interior
Never ever trust in meNunca confíes en mí
I know there is a beast insideSé que hay una bestia dentro
Inside in all of usDentro de todos nosotros
I feel I've got the beast insideSiento que tengo la bestia dentro
I'm screaming for help from this monster withinEstoy gritando por ayuda desde este monstruo interior
The beast inside - take a look inLa bestia interior - mírate en
the mirror - it's staring at youel espejo - te está mirando
Even at you - the beast insideIncluso a ti - la bestia interior