Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We grow and fertilize the semen of hateCrecemos y fertilizamos el semen del odio
Ignoring our ignorance - daring our fateIgnorando nuestra ignorancia, desafiando nuestro destino
Predictions were made - generations were lostSe hicieron predicciones, se perdieron generaciones
While the seed is growing day by day in front of usMientras la semilla crece día a día frente a nosotros
We buried tolerance and our respectEnterramos la tolerancia y nuestro respeto
Became a breeding ground for social dismayNos convertimos en un caldo de cultivo para la desilusión social
Whatever happened to the love-generation¿Qué pasó con la generación del amor?
With black and white hand in hand side by sideCon blancos y negros de la mano, lado a lado
So preacher don't you preachAsí que predicador, no prediques
Hey teacher don't you teachHey maestro, no enseñes
Prejudice - stop the hatePrejuicio - detén el odio
No more prejudice - I ain't losing my faithNo más prejuicio - no perderé mi fe
Prejudice - stop the hatePrejuicio - detén el odio
No more prejudice - I ain't losing my faithNo más prejuicio - no perderé mi fe
If we could manage just to get alongSi pudiéramos lograr llevarnos bien
Instead of blaming each other for what's going wrongEn lugar de culparnos mutuamente por lo que está mal
Education is the secret - the future's in our handsLa educación es el secreto, el futuro está en nuestras manos
Burn the fields of hate and believe againQuema los campos del odio y vuelve a creer
Teacher don't you teachMaestro, no me enseñes
Preacher don't you preachPredicador, no prediques
So teacher don't you teach meAsí que maestro, no me enseñes
Hey preacher don't you preachHey predicador, no prediques
Prejudice - stop the hatePrejuicio - detén el odio
No more prejudice - I ain't losing my faithNo más prejuicio - no perderé mi fe
Prejudice - stop the hatePrejuicio - detén el odio
No more prejudice - I ain't losing my faithNo más prejuicio - no perderé mi fe
Prejudice - prejudicePrejuicio - prejuicio
Judging one another by the colour of skinJuzgándonos unos a otros por el color de la piel
Carefully covering our feelings withinCubriendo cuidadosamente nuestros sentimientos por dentro
We solve our problems with a kick in the faceResolvemos nuestros problemas con una patada en la cara
We're living in a world judged by colour and raceVivimos en un mundo juzgado por el color y la raza
So preacher don't you preachAsí que predicador, no prediques
Hey teacher don't you teach meHey maestro, no me enseñes