Objection Overruled

Members of the juryMiembros del jurado

Your conclusion has been drawnSu conclusión ha sido sacada

Defendants should be sentencedLos acusados deberían ser condenados

But you just let'em goPero ustedes los dejan ir

The city is a time bombLa ciudad es una bomba de tiempo

The judge has lit the fuseEl juez ha encendido la mecha

Vigilante breakoutEstallido de vigilantes

Gotta tighten up the nooseHay que apretar el lazo

Your honour pleaseSu señoría, por favor

We want the truth, nothing but the truthQueremos la verdad, nada más que la verdad

Your honour pleaseSu señoría, por favor

Objection overruled, let's hang'em highObjeción denegada, colguémoslos alto

Overruled, horsewhip'emDenegada, azotémoslos

I call upon the nationHago un llamado a la nación

To take the witness standPara que testifique

Too long you've stood in silenceDemasiado tiempo han guardado silencio

Now justice will be doneAhora se hará justicia

Hey you, the jury membersOigan, miembros del jurado

You let the people downHan decepcionado al pueblo

We trusted your sincerityConfiamos en su sinceridad

One finger at the lawUn dedo apuntando a la ley

Your honour pleaseSu señoría, por favor

We want the truth, nothing but the truthQueremos la verdad, nada más que la verdad

Your honour pleaseSu señoría, por favor

Objection overruled, let's hang'em highObjeción denegada, colguémoslos alto

Overruled, horsewhip'emDenegada, azotémoslos

The judge's hammer fallsCae el martillo del juez

Eruption in the courtroomErupción en la sala del tribunal

The cry goes up: It's anarchyEl grito se escucha: ¡Es anarquía!

Just stick your bloody rulesSolo sigan sus malditas reglas

The judge's hammer fallsCae el martillo del juez

Let's loot them out of officeVamos a sacarlos de sus cargos

Some heads are gonna rollAlgunas cabezas rodarán

The cry goes up: It's anarchyEl grito se escucha: ¡Es anarquía!

Your honour pleaseSu señoría, por favor

We want the truth, nothing but the truthQueremos la verdad, nada más que la verdad

Objection overruled, let's hang'em highObjeción denegada, colguémoslos alto

Overruled, horsewhip'emDenegada, azotémoslos

Objection overruled, this is a travesty of justiceObjeción denegada, esto es una farsa de justicia

Overruled, appeal to higher courtDenegada, apelación a una corte superior

Objection overruled, let's take it to the senateObjeción denegada, llevémoslo al senado

Overruled, in the name of sanityDenegada, en nombre de la cordura

Objection overruled, are you crazy?Objeción denegada, ¿están locos?

Overruled, are you crazy?Denegada, ¿están locos?

Objection overruledObjeción denegada