Frankenstein

Accept

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Got the strangest feeling, something isn't rightSiento algo extraño, algo no está bien

I hear peculiar sounds amidst the eerie lightEscucho sonidos peculiares entre la luz misteriosa

Can someone tell me, who I'm supposed to be¿Alguien puede decirme quién se supone que debo ser?

I was at peace but now something's awakened meEstaba en paz pero algo me ha despertado

I can feel the lightning, pulsing through these veinsPuedo sentir el relámpago, pulsando a través de estas venas

Into the bolts that are secured within this brainHacia los pernos que están asegurados dentro de este cerebro

Struggling to consciousness, strapped down to this slabLuchando por la conciencia, atado a esta losa

I'm so confused I don't know who the hell I amEstoy tan confundido que no sé quién diablos soy

But I'm alive, so alivePero estoy vivo, tan vivo

Break these chains, FrankensteinRompe estas cadenas, Frankenstein

I'm alive, so aliveEstoy vivo, tan vivo

Forever free, FrankensteinPor siempre libre, Frankenstein

I'm a new creation, an intricate designSoy una nueva creación, un diseño intrincado

Don't know who's skin I'm in, it sure as hell isn't mineNo sé en cuál piel estoy, seguro que no es la mía

I must escape these walls, and wander freeDebo escapar de estas paredes y vagar libre

As I roam around the town the people start to fleeMientras recorro la ciudad, la gente comienza a huir

I am not a monster, I am just a manNo soy un monstruo, solo soy un hombre

But now you hate me 'cause you do not understandPero ahora me odias porque no me comprendes

That I'm alive, so aliveQue estoy vivo, tan vivo

Break these chains, FrankensteinRompe estas cadenas, Frankenstein

I'm alive, so aliveEstoy vivo, tan vivo

Forever free, FrankensteinPor siempre libre, Frankenstein

And now I realize just how I came to beY ahora me doy cuenta de cómo llegué a existir

Stitched up by a madman, life is killing meCosido por un loco, la vida me está matando

I'm alive, so aliveEstoy vivo, tan vivo

Break these chains, FrankensteinRompe estas cadenas, Frankenstein

I'm alive, I'm so aliveEstoy vivo, tan vivo

Forever free, FrankensteinPor siempre libre, Frankenstein