Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Motto hayaku kimi no basho eLema hayaku kimi no basho e
Inoru koe ga kodama shi tsudzukeruInoru koe ga kodama shi tsudzukeru
Itami tae susumu imi o sagasu genjitsu kasoku shitekuItami tae susumu imi o sagasu genjitsu kasoku shiteku
We are tossed by the waves of pain and tearsSomos arrojados por las olas de dolor y lágrimas
I'm tossed into the frayEstoy arrojado a la refriega
.. Tossed by various fortune¿Y? Lanzado por varias fortunas
Wake up your brain!¡Despierta tu cerebro!
Flashed in the skyDestello en el cielo
It's a burst of sensationEs una explosión de sensación
Akirame ga kureta anraku chintai no sekaiAkirame ga kureta anraku chintai no sekai
Itsukaradattadarou ware no koe mo wasuretetaItsukaradattadarou ware no koe mo wasureteta
Hizawotsuku boku ni kimi ga sashidasu keshikiHizawotsuku boku ni kimi ga sashidasu keshiki
MONOKURO no asa ga fuini kagayaki hajimetaMONOKURO no asa ga fuini kagayaki hajimeta
Kawarazu ni ite to negau kotoKawarazu ni ite a negau koto
Kawari yuku toki ni ikiru bokuraKawari yuku toki ni ikiru bokura
Hontou no koe o ii enu yume oHontou no koe o ii enu yume o
Kimi to tsunagatta sora eKimi a tsunagatta sora e
Hibika seteHibika sete
Motto tsuyoku kono ryoute deLema tsuyoku kono ryoute de
Namida subete furiharaetaraNamida subete furiharaetara
Kondokoso wa tsubuyaku ima toKondokoso wa tsubuyaku ima a
Kizu sae mo mudanishinaiKizu sae mo mudanishinai
Itsuka kimi ga shimesu basho eItsuka kimi ga shimesu basho e
Usui hane ga yaka reyoutomoUsui hane ga yaka reyoutomo
Nou no oku de kuchiwohirakuNou no oku de kuchiwohiraku
Shinjitsu e kasoku shitekuShinjitsu e kasoku shiteku
We are tossed by the waves of pain and tearsSomos arrojados por las olas de dolor y lágrimas
I'm tossed into the frayEstoy arrojado a la refriega
.. Tossed by various fortune¿Y? Lanzado por varias fortunas
Wake up your brain!¡Despierta tu cerebro!
Flashed in the skyDestello en el cielo
It's a burst of sensationEs una explosión de sensación
Nani o mite iru no kokuu misueru hitomiNani o mite iru no kokuu misueru hitomi
Rintoshita kata ga wazuka furueta ki ga shitaRintoshita kata ga wazuka furueta ki ga shita
Chippokede kie soudakedoChippokede kie soudakedo
Mamoritai MONO tashika ni arundaMamoritai MONO tashika ni arunda
Kyozou no machi to fuanteina nichijou no nakaKyozou no machi a fuanteina nichijou no naka
Shinji rareru mono wa daga hitotsuShinji rareru mono wa daga hitotsu
Motto fukaku kanji saseteLema fukaku kanji sasete
Ugokidashita kokoro to kokoroUgokidashita kokoro a kokoro
Jibun no me de soshite fureteJibun no me de soshite furete
Kankaku o teniireta iKankaku o teniireta i
Nani o motome nani o yurushiNani o motome nani o yurushi
Ikutsu kakae susumeba ii noIkutsu kakae susumeba ii no
Mezame kake no kanousei oMezame kake no kanousei o
Taguri yose kasoku shitekuTaguri yose kasoku shiteku
Boku no tame ni naite kuretaBoku no tame ni naite kureta
Sono hitomi o warawasetakuteSono hitomi o warawasetakute
Motto chikaku motto fukakuLema chikaku lema fukaku
Netsu o obi shinka shitekuNetsu o obi shinka shiteku
Motto tsuyoku kono ryoute deLema tsuyoku kono ryoute de
Namida subete furiharaetaraNamida subete furiharaetara
Kondokoso wa tsubuyaku ima toKondokoso wa tsubuyaku ima a
Kizu sae mo mudanishinaiKizu sae mo mudanishinai
Motto hayaku kiminomoto eLema hayaku kiminomoto e
Tatoe hane ga chigire you tomoTatoe hane ga chigire you tomo
Yugamu sekai hashirinuketeYugamu sekai hashirinukete
Kankaku no sono mukou eKankaku no sono mukou e
Shinjitsu to kasoku shitekuShinjitsu a kasoku shiteku
We are tossed by the waves of pain and tearsSomos arrojados por las olas de dolor y lágrimas
I'm tossed into the frayEstoy arrojado a la refriega
.. Tossed by various fortune¿Y? Lanzado por varias fortunas
Wake up your brain!¡Despierta tu cerebro!
Flashed in the skyDestello en el cielo
It's a burst of sensationEs una explosión de sensación
We are tossed by the waves of pain and tearsSomos arrojados por las olas de dolor y lágrimas
I'm tossed into the frayEstoy arrojado a la refriega
.. Tossed by various fortune¿Y? Lanzado por varias fortunas
Wake up your brain!¡Despierta tu cerebro!
Flashed in the skyDestello en el cielo
It's a burst of sensationEs una explosión de sensación