Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Não me chame de pretoNo me llames negro
Não me chame assim nãoNo me llames así
Me chame de amigoLlámame amigo
Me chame de irmãoLlámame hermano
Tu que tem preconceitoTú que tienes prejuicios
Ouça bem o que eu digoEscucha bien lo que digo
Pois quem sabe um diaPorque quizás algún día
Eu posso ser seu amigoYo pueda ser tu amigo
Pela cor da minha pelePor el color de mi piel
Não tem como saberNo hay forma de saber
O que fiz, o que façoLo que hice, lo que hago
Ou o que devo fazerO lo que debo hacer
Eu não fiz mal a vocêNo te hice daño
Não tem por que me julgarNo hay razón para juzgarme
Pense, procure conviverPiensa, intenta convivir
Pra depois vir falarPara luego venir a hablar
Meu avo já diziaMi abuelo solía decir
Que quem tem preconceitoQue quien tiene prejuicios
Ou é ruim da cabeçaO es malo de la cabeza
Ou não pensa direitoO no piensa correctamente