Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You paint a picturePintas un cuadro
So it's plain to seeAsí que es fácil ver
Ain't no hidingNo hay forma de esconderse
No securitySin seguridad
I'll be watchingEstaré observando
Every move you makeCada movimiento que hagas
When you hear the rattleCuando escuches el cascabel
Better be awakeMejor estar despierto
CHORUS:CORO:
Snake eyes, I'm watchingOjo de serpiente, estoy observando
Snake eyes, look outOjo de serpiente, cuidado
Snake eyes, it's comingOjo de serpiente, se acerca
Snake eyes, ain't no escaping from the snake eyeOjo de serpiente, no hay escapatoria del ojo de serpiente
(No way)(De ninguna manera)
You leave a footprintDejas una huella
For my eye to seePara que mi ojo vea
Catch an echoCapturas un eco
From a lock and keyDe una cerradura
From the shadowDesde la sombra
Or behind a rockO detrás de una roca
Get you anywhereTe atraparé en cualquier lugar
From the darkest shackDesde la choza más oscura
CHORUSCORO
Hear a rustleEscuchas un susurro
From behind a treeDesde detrás de un árbol
Get you runningTe pongo a correr
Home to sanctuaryDe vuelta al santuario
Bolt the door and -Cierras con cerrojo la puerta y -
You think you're safePiensas que estás a salvo
I'm coming to get youVoy a por ti
Gonna reach out (???)Voy a alcanzarte (???)
CHORUSCORO
Got the snake eyes, they call me a snake in the bushTengo los ojos de serpiente, me llaman una serpiente en el arbusto
Snake eyes, bitingOjos de serpiente, mordiendo
Snake eyes, always watchingOjos de serpiente, siempre observando
Snake eyesOjos de serpiente
Ain't no escaping from the -No hay escapatoria de la -
Just keep a lookout for the -Solo mantente alerta por el -
Snake eyeOjo de serpiente