Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(a. young m. young b. johnson)(a. joven m. joven b. johnson)
I been to the leftHe estado a la izquierda
I been to the rightHe estado a la derecha
I found myself in abu dadi just a mirage in the nightMe encontré en Abu Dadi sólo un espejismo en la noche
Been to the highHe estado en lo alto
I been to the lowHe estado en lo más bajo
An' i been to lots a places that i didn't wanna goHe estado en muchos lugares a los que no quería ir
But i ain't seen nothin' to get me off my assPero no he visto nada que me quite de encima
I laughed at all the jokers wanna make me walk on glassMe reí de todos los bromistas quieren hacerme caminar sobre vidrio
I could walkPodría caminar
'for i could crawl'porque podría arrastrarme
An' i was meaner than a bad dog with his back against the wallY yo era más malo que un perro malo con la espalda contra la pared
Animal, animalAnimales, animales
Cannibal, cannibalCaníbal, caníbal
See 'em fall, see 'em fallVer 'em caer, ver' em caer
I'm the guy that they callSoy el tipo al que llaman
MeanstreakMeanstreak
I got a meanstreakTengo una mala racha
MeanstreakMeanstreak
They call me meanstreakMe llaman meanstreak
I just don'tSimplemente no lo hago
Who i wanna be¿Quién quiero ser?
The count of monte cristo or the sheik of arabiEl conde de monte cristo o el jeque de arabi
I've eaten richHe comido rico
'an i've eaten free'an he comido gratis
I'm the perfect culture vulture in the face of povertySoy el buitre de la cultura perfecta frente a la pobreza
An' i ain't met no one who told me i got classY no he conocido a nadie que me haya dicho que tengo clase
Say never feed the animal the boys got to much flashDecir nunca alimentar al animal los chicos tienen mucho flash
I'm the guyYo soy el tipo
They just can't teachSimplemente no pueden enseñar
And i always kick the castle that's been built up on the beachY siempre pateo el castillo que se ha construido en la playa
Animal, animalAnimales, animales
Cannibal, cannibalCaníbal, caníbal
See 'em fall, see 'em fallVer 'em caer, ver' em caer
I'm the guy they callSoy el tipo al que llaman
What's your name¿Cómo te llamas?
MeanstreakMeanstreak
I got a meanstreakTengo una mala racha
I got a meanstreakTengo una mala racha
Runnin' down my backCorriendo por mi espalda
I got a meanstreakTengo una mala racha
Wanna feel the meanstreak¿Quieres sentir el meanstreak?
They call me meanstreakMe llaman meanstreak
MeanstreakMeanstreak
What's my name¿Cómo me llamo?
MeanstreakMeanstreak