Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Well, if you're lookin' for troubleBueno, si buscas problemas
I'm the man to seeSoy el hombre a quien ver
If you're lookin' for satisfactionSi buscas satisfacción
I'm satisfaction guaranteedTe la garantizo, sin dudar
I'm as cool as a body on iceSoy tan fresco como un cuerpo en hielo
Hotter than the rollin' diceMás caliente que los dados al azar
Send you to heaven, take you to hellTe mando al cielo, te llevo al infierno
I ain't foolin', can't you tell?No estoy bromeando, ¿no puedes verlo?
I'm a live wireSoy un cable vivo
I'm a live wireSoy un cable vivo
I'm a live wireSoy un cable vivo
Going to set this town on fireVoy a incendiar esta ciudad
And if you need some lovin'Y si necesitas amor
And if you need some manY si necesitas un hombre
You've got the phone and the numberTienes el teléfono y el número
And I got no future plansY yo no tengo planes a futuro
Oh, come on, honey, you've got nothin' to loseOh, vamos, cariño, no tienes nada que perder
You got the thirst, and I've got the boozeTienes la sed, y yo tengo el trago
Give you an inch, take you a mileTe doy un centímetro, te llevo un kilómetro
I want to make you fryQuiero hacerte arder
I'm a live wire (live wire)Soy un cable vivo (cable vivo)
I'm a live wire (live wire)Soy un cable vivo (cable vivo)
I'm a live wire, oh (live wire)Soy un cable vivo, oh (cable vivo)
Holy smoke and sweet desireSanto cielo y dulce deseo
Like a hot rod, babyComo un auto de carreras, cariño
Oh, stick this in your fuse boxOh, pon esto en tu caja de fusibles
AhAh
Cooler than a body on iceMás fresco que un cuerpo en hielo
Hotter than the rollin' diceMás caliente que los dados al azar
Wilder than a drunken fightMás salvaje que una pelea borracha
You're gonna burn tonightVas a arder esta noche
I'm a live wire (live wire)Soy un cable vivo (cable vivo)
I'm a live wire (live wire)Soy un cable vivo (cable vivo)
I'm a live wire (live wire)Soy un cable vivo (cable vivo)
And I'm gonna set this town on fireY voy a incendiar esta ciudad
Live wire (live wire)Cable vivo (cable vivo)
I'm a live wire (live wire)Soy un cable vivo (cable vivo)
Well, I'm your live wire (live wire)Bueno, soy tu cable vivo (cable vivo)
I'm a live wire (live wire)Soy un cable vivo (cable vivo)
Look at me burnMírame arder
Ow, look at meAy, mírame
Meltin'Derritiéndome
Short my circuit, oohCortando mi circuito, ooh
Ooh, yeahOoh, sí
Burn, burn, burn, burn, burn, burn, burnArde, arde, arde, arde, arde, arde, arde