Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Humanity is a thing we can’t sustainLa humanidad es algo que no podemos sostener
Endemic vast disease of the earth is known as manLa vasta enfermedad endémica de la tierra se conoce como el hombre
Cutthroat corporations bred a world we could not fundCorporaciones cortantes criaron un mundo que no podíamos financiar
Force sold a new existenceFuerza vendió una nueva existencia
Embrace your obsolescenceAbraza tu obsolescencia
Ready to die to live for eternityListo para morir para vivir por la eternidad
With machine become oneCon la máquina convertirse en uno
As they rid you of these fragile shackles of mortalityMientras te libran de estos frágiles grilletes de la mortalidad
Become more than manHazte más que hombre
They sold your soul to this corporate entityVendieron tu alma a esta entidad corporativa
Your essence is all but goneTu esencia se ha ido
Uploaded your mind to this virtual realitySube tu mente a esta realidad virtual
A new era has begunUna nueva era ha comenzado
Reborn in this entropy we regenerate the earthRenacido en esta entropía regeneramos la tierra
Captains of our industries exploit our new found worldCapitanes de nuestras industrias explotan nuestro nuevo mundo encontrado
Like the itching of a phantom limb feel the body you left behindComo la picazón de una extremidad fantasma siente el cuerpo que dejaste atrás
A psychosis in the programming rips apart the virtual mindUna psicosis en la programación desgarra la mente virtual
I cannot live within a dreamNo puedo vivir dentro de un sueño
Man was not made for this virtual realityEl hombre no fue hecho para esta realidad virtual
I begin to call out to screamEmpiezo a gritar
But no sound is made by mePero ningún sonido es hecho por mí
There is much more than I perceiveHay mucho más de lo que percibo
A cold dying world beyond the walls that surround meUn mundo frío moribundo más allá de las paredes que me rodean
The mind rejects all that it seesLa mente rechaza todo lo que ve
Defined by our miseryDefinido por nuestra miseria
Am I still really me¿Sigo siendo realmente yo?
Or projection of a self built from a fantasy?¿O proyección de un auto construido a partir de una fantasía?
Simulated life was conceivedLa vida simulada fue concebida
To cull our societiesPara sacrificar nuestras sociedades
Is this air that I breathe?¿Es este aire que respiro?
Or symbolic act to ease the anxietyO acto simbólico para aliviar la ansiedad
The program you are is diseasedEl programa que está enfermo
Devoid of humanityDesprovisto de humanidad
Extracting our thoughtsExtraer nuestros pensamientos
To live in machinesVivir en máquinas
Evolution coercedEvolución coaccionada
By corporate beingsPor los seres corporativos
As our gatekeepers stillComo nuestros guardianes todavía
Walk the earthCamina por la tierra
We live on a gridVivimos en una red
Stripped of worthDespojado de valor