Birthright

In 1954 the British Government, in order to maintain the balanceEn 1954, el Gobierno Británico, con el fin de mantener el equilibrio

of power between East and West, exploded their first atom bomb atde poder entre Oriente y Occidente, detonó su primera bomba atómica en

Woomera. They failed to contact all of the Aborigine peoples atWoomera. Fallaron en contactar a todos los pueblos aborígenes en

the time. The Aborigines still call this 'the day of the cloud.'ese momento. Los aborígenes aún llaman a esto 'el día de la nube.'

A new born landUna tierra recién nacida

Dreaming by the skySoñando en el cielo

The scent of coloursEl aroma de los colores

In the flowersEn las flores

Believe it's smallCreen que es pequeño

In many waysDe muchas maneras

It holds the keyGuarda la llave

That divides the super powersQue divide a las superpotencias

This road is never lonelyEste camino nunca está solo

To ENGLAND they are tiedA INGLATERRA están atados

They were blasted by the Silver CloudFueron golpeados por la Nube Plateada

There were blasted to the wall aliveFueron golpeados contra la pared vivos

This place, this place ain't big enough for stars and stripesEste lugar, este lugar no es lo suficientemente grande para las barras y estrellas

Counting out the statesmenContando a los estadistas

Bungling one by oneMetiendo la pata uno por uno

Spelling out this segregationDeletreando esta segregación

So the catchword beAsí que la consigna sea

Looking after number oneCuidar de uno mismo

They release the fear insideLiberan el miedo interior

Are human after allAl final, somos humanos

So begins our dream timeAsí comienza nuestro tiempo de sueños

They hunted like the dinosaurFueron cazados como el dinosaurio

We the pureNosotros, los puros

They the savage innocentEllos, los inocentes salvajes

How we crush our existence after allCómo aplastamos nuestra existencia después de todo

Come onVamos

For without themPorque sin ellos

We are lonelyEstamos solos

This England we are blindEsta Inglaterra estamos ciegos

Like all the Empires crumbleComo todos los Imperios se desmoronan

Will surely change the tideSeguramente cambiará la marea

This place ain't big enough for red and whiteEste lugar no es lo suficientemente grande para el rojo y blanco

This place ain't big enough for stars and stripesEste lugar no es lo suficientemente grande para las barras y estrellas

This place - This placeEste lugar - Este lugar

This place is theirs, by their birthrightEste lugar es de ellos, por derecho de nacimiento

This placeEste lugar

The sun gives better reasonsEl sol da mejores razones

United we are blindUnidos estamos ciegos

To deliver our existencePara entregar nuestra existencia

Keep it upSigue así

Keep it upSigue así

This human tide, give it someEsta marea humana, dale algo

We can break the tiesPodemos romper los lazos

Of recent changesDe cambios recientes

Know the ones whoConocer a aquellos que

Hold the keyTienen la llave

Singing out the congregationCantando la congregación

We are them and they are weSomos ellos y ellos somos nosotros

This place ain't big enough for red and whiteEste lugar no es lo suficientemente grande para el rojo y blanco

This place ain't big enough for stars anEste lugar no es lo suficientemente grande para las barras y