Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Z pierwotnej jedni powitaDesde la unidad primordial saluda
Przez wlasna moc oddechem bez tchuPor su propio poder con un aliento sin aliento
Zanim w podaniach i mitachAntes de que en relatos y mitos
Obrosla kora na niewiedzy pniuLa corteza creciera en el tronco de la ignorancia
Wejrzyj tam gdzie zmrok zapadaMira donde cae la oscuridad
I Gwiazdy Wieczornej unosi sie znamieY la Estrella Vespertina levanta su señal
Poganska dusza jak ona upadaEl alma pagana como ella cae
Lecz z nowym switem na wschodzie powstaniePero con el nuevo amanecer en el este se levantará
"Jam droga przez czas, droga przez swiat"Soy el camino a través del tiempo, el camino a través del mundo
Przejsciem przez bol i spelnienieA través del dolor y la realización
Do nowych dni i nowych latHacia nuevos días y nuevos años
Miedzy swiatlem a cieniemEntre la luz y la sombra
Slowianskiej krwi ostatni zarEl último zar de la sangre eslava
W zywego ognia lonieEn el seno del fuego vivo
Slawiac Swaroga, Slawiac darCelebrando a Swarog, celebrando el regalo
Zycia i smierci plomien"Del fuego de la vida y la muerte"
Przez wrota smierci rzuconaA través de las puertas de la muerte arrojada
Szalenczym wichrem powstala z dnaSe levantó desde el fondo con un viento enloquecido
Pod nieba szczyty wzniesionaElevada hacia las cimas del cielo
Pradawną siłą, ktora trwaLa antigua verdad que perdura
W bezkres ciemnosci rozciaga swiatla struneEn la inmensidad de la oscuridad extiende la cuerda de la luz
W slonecznym blasku - gleboki czarny cienEn el resplandor del sol - la profunda sombra negra
"Jam bogow wejrzeniem w czlowiecza nature"Soy el vistazo de los dioses a la naturaleza humana
Potrojna droga - nigdy nie zejdziesz zenEl triple camino - nunca te desviarás
Moca kreacji, moca niszczeniaEl poder de la creación, el poder de la destrucción
Poczatkiem, srodkiem i kresemEl principio, el medio y el fin
Kto na dnie przepasci moj los odmieniaQuien cambie mi destino en el abismo
Wlasne zwyciestwo uniesie"Alzará su propia victoria"