Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Whispering meSusurrándome
You´ ve made me senseless but now I know the whole thingMe has dejado sin sentido, pero ahora entiendo todo
Inducing meInduciéndome
You` ve Locked me on a Shell, Impossible to breakMe has encerrado en una concha, imposible de romper
Sitting in front of my windowSentado frente a mi ventana
Watching my whole life passing in the skyViendo mi vida entera pasar por el cielo
I close my eyes and stop on the edgeCierro los ojos y me detengo en el borde
I feel the desperate way of ending thisSiento la desesperada forma de terminar con esto
" Do you wanna die? Wanna die for?'¿Quieres morir? ¿Quieres morir por?
You see that I can kill usVes que puedo matarnos
By falling. . . inside! "Al caer... ¡dentro!'
[Refrão 1][Estribillo 1]
Falling into myselfCayendo en mí mismo
& Cause the meaning of my life has goneY porque el sentido de mi vida se ha ido
Falling into myselfCayendo en mí mismo
& Cause the meaning of my life was youY porque el sentido de mi vida eras tú
Insanity corrupts my mind, serenity I cannot findLa locura corrompe mi mente, la serenidad no la encuentro
And through my child& s eyeY a través de los ojos de mi hijo
Mercy I see before watching him dieMisericordia veo antes de verlo morir
Dare you to push me ahead?¿Te atreves a empujarme hacia adelante?
Acting and controlling your own deathActuando y controlando tu propia muerte
Vanishing by the body that gave you lifeDesvaneciéndote por el cuerpo que te dio vida
I can end this with just one stepPuedo terminar con esto con solo un paso
Dare you to push me, David?¿Te atreves a empujarme, David?
Freaking scenesEscenas perturbadoras
Aggrieving my mind, tormening my soulAgravando mi mente, atormentando mi alma
Lamenting those lifesLamentando esas vidas
Leaving me with nothing but my crimesDejándome con nada más que mis crímenes
Danger aheadPeligro adelante
Euphorical voices preventing my fallVoces eufóricas impidiendo mi caída
Alluring skyCielo seductor
Defying me to reach it with my handsDesafiándome a alcanzarlo con mis manos
[Refrão 1 duas vezes][Estribillo 1 dos veces]
[Refrão 2][Estribillo 2]
Falling into myselfCayendo en mí mismo
& Cause the meaning of my life is goneY porque el sentido de mi vida se ha ido
Falling into myselfCayendo en mí mismo
& Cause the ruining of my life was youY porque la ruina de mi vida eras tú