Still Woke

Sometimes, yeah, sometimesA veces, sí, a veces

It gets hard trying to reach my goalsSe pone difícil tratar de alcanzar mis metas

Sometimes, yeah, sometimesA veces, sí, a veces

I pretend like I'm real closeFinjo que estoy muy cerca

Sometimes, yeah, sometimesA veces, sí, a veces

I have to put my life on allTengo que poner mi vida en todo

Sometimes, yeah, sometimesA veces, sí, a veces

I can't dream becauseNo puedo soñar porque

I'm still wokeTodavía estoy despierto

(I'm still woke)(Todavía estoy despierto)

My life is music, when I hit that mic I gain controlMi vida es música, cuando golpeo ese micrófono gano el control

Speaking purely through my soul when my minds in over loadHablando puramente a través de mi alma cuando mis mentes en exceso de carga

For so long I was cold, I mean my heart was frozeDurante tanto tiempo estuve frío, me refiero a que mi corazón estaba congelado

Treadmilling emotions how the fuck was I suppose to growEmociones treadmilling cómo diablos iba a crecer

But how the fuck were they supposed to knowPero, ¿cómo diablos se suponía que lo supieran?

That my ambitions had me dissing thoseQue mis ambiciones me hicieron disentir a esos

Creating distance from me and my goalsCrear distancia de mí y de mis objetivos

I was so bitter, feeling like I was the runt of the litterEstaba tan amargada, sintiéndome como si fuera el encerado de la camada

But now I deliver like Dominos dinnerPero ahora parto como la cena de Dominos

Go call me whatever but can't call me quitterLlámame lo que sea, pero no puedes llamarme desertor

I'm stuck in my workEstoy atascado en mi trabajo

They all wanna be eaten but then they dessertTodos quieren ser comidos, pero luego el postre

Wasn't here in the kitchen I ateNo estaba aquí en la cocina que comí

And did dishes why they here for dessertY los platos por qué están aquí para el postre

They tryna wife the game but all they ever do is flirtTryna esposa el juego pero todo lo que hacen es coquetear

I give my heart, I give my soul I swear I really put in workDoy mi corazón, doy mi alma Te juro que realmente puse en trabajo

Now they look up to meAhora me miran

We see from the same height on the same earthVemos desde la misma altura en la misma tierra

Walk the same ground through the same dirtCaminar por el mismo suelo a través de la misma tierra

Live the same love and the same hurtVive el mismo amor y el mismo dolor

Cause I'm still woke, but my dreams keep teasing mePorque todavía estoy despierto, pero mis sueños siguen burlándose de mí

They ask when I'm gon blow up, but that ain't up to mePreguntan cuando voy a volar, pero eso no depende de mí

Sometimes, yeah, sometimesA veces, sí, a veces

It gets hard trying to reach my goalsSe pone difícil tratar de alcanzar mis metas

Sometimes, yeah, sometimesA veces, sí, a veces

I pretend like I'm real closeFinjo que estoy muy cerca

Sometimes, yeah, sometimesA veces, sí, a veces

I have to put my life on allTengo que poner mi vida en todo

Sometimes, yeah, sometimesA veces, sí, a veces

I can't dream becauseNo puedo soñar porque

I'm still wokeTodavía estoy despierto

Still woke screaming what the hell I gotta doTodavía me desperté gritando ¿qué demonios tengo que hacer?

Where the hell I gotta take it just to get it through to you¿Dónde diablos tengo que llevarlo sólo para que te lo pase?

Switching states, constant movesEstados de conmutación, movimientos constantes

I even been switching crewsIncluso he cambiado de equipo

That's the way it happenedAsí fue como sucedió

But it's not what I wanted to doPero no es lo que quería hacer

Remember talking bout the top, talking how we'd make itRecuerda hablar de la parte superior, hablar de cómo lo lograríamos

Earthquaking when we hit the groundTerremoso cuando golpeamos el suelo

Till the day we make itHasta el día que lo hagamos

Kept it concentrated while they watered downLa mantuvo concentrada mientras se regaban

That's why they hatedEs por eso que odiaban

Till I make it learn to simulate it neo in the matrixHasta que lo haga aprender a simular neo en la matriz

Struggle rappin not by choiceLucha rappin no por elección

But where I'm at I should rejoicePero donde estoy, debería alegrarme

Rollin through the city with the crew screaming we them boysRollin por la ciudad con la tripulación gritando nosotros los chicos

We up next like we with khaled called it feelin we the bestNos subimos al siguiente como con Khaled lo llamamos sintiéndolo lo mejor

Girls want me signing there's by gettin weight up off my chestLas chicas quieren que firmen ahí por sacar peso de mi pecho

God and I may disagreeDios y yo podemos estar en desacuerdo

But these days I been feeling blessedPero estos días me he sentido bendecido

Pretty crazy how this life is mineMuy loco cómo esta vida es mía

Still woke but I'll get my shineTodavía me desperté, pero tendré mi brillo

Bored, broke, you know I still grindAburrido, arruinado, sabes que todavía muero

Maybe one day I'll wake up findTal vez un día voy a despertar encontrar

I was dreaming the whole timeEstaba soñando todo el tiempo

Sometimes, yeah, sometimesA veces, sí, a veces

It gets hard trying to reach my goalsSe pone difícil tratar de alcanzar mis metas

Sometimes, yeah, sometimesA veces, sí, a veces

I pretend like I'm real closeFinjo que estoy muy cerca

Sometimes, yeah, sometimesA veces, sí, a veces

I have to put my life on allTengo que poner mi vida en todo

Sometimes, yeah, sometimesA veces, sí, a veces

I can't dream beacauseNo puedo soñar porque

I'm still wokeTodavía estoy despierto

(I'm still woke)(Todavía estoy despierto)