Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Just had a call with AtlanticAcabo de tener una llamada con Atlantic
I got 'em all in a panicLos tengo a todos en pánico
All in my ear, they know it's my yearTodos en mi oído, saben que es mi año
Just get me a chair, I can't stand itSolo consígueme una silla, no lo soporto
They know that I'ma be poppin'Saben que voy a estar destacando
With all of this fire I'm droppin'Con todo este fuego que estoy soltando
I am so nice, no red and blue lights, but you know that they gonna cop it, yeahSoy tan agradable, sin luces rojas y azules, pero sabes que lo van a comprar, sí
Back on my bullshit, back in my zoneDe vuelta en mi mierda, de vuelta en mi zona
I got these labels all hitting my phoneTengo a todas estas discográficas llamando a mi teléfono
I got my fans, I don't give a damn, bro, I just be doing this shit on my ownTengo a mis fans, no me importa un carajo, hermano, solo hago esto por mi cuenta
Started with nothing I made it to something, now I just been growin' and growin', yeahComencé con nada y llegué a algo, ahora solo he estado creciendo y creciendo, sí
I'm gettin' older, my bars gettin' colderMe estoy haciendo mayor, mis barras se están volviendo más frías
Yeah, they say I flow like it's snowin'Sí, dicen que fluyo como si estuviera nevando
Now I drink some to keep balanceAhora bebo algo para mantener el equilibrio
These tings loving my talents, hehEstas chicas aman mis talentos, jeje
She keeps sending me Texas, your girl a cowboy, no Dallas, ha!Ella sigue enviándome mensajes, tu chica es una vaquera, no de Dallas, ¡ja!
Bet that went over your head, yeah!¡Apuesto a que eso pasó por encima de tu cabeza, sí!
I bet that you did not notice (no!), yeah!¡Apuesto a que no lo notaste (¡no!), sí!
I see my life through a lens (woo!)Veo mi vida a través de una lente (¡woo!)
You have been way out of focus, uh!Has estado muy fuera de foco, ¡uh!
I'm taking my time, my name on the line, no, you will not get that from meMe tomo mi tiempo, mi nombre en juego, no, no lo obtendrás de mí
They need to chill, and I need a millNecesitan relajarse, y yo necesito un millón
Bro, I am not working for free, yeahHermano, no estoy trabajando gratis, sí
I spit these facts, ain't taking it backEscupo estos hechos, no me retracto
'Cause I got the buzz like I'm tasting the jackPorque tengo el zumbido como si estuviera probando el whisky
I do the walking while you do the talkingYo camino mientras tú hablas
And I'm making moves while you taking a nap, agh!Y estoy haciendo movimientos mientras tú tomas una siesta, ¡uf!
I gotta let 'em knowTengo que hacerles saber
Industry look like a puppet showLa industria parece un espectáculo de marionetas
Who's pullin' your strings?¿Quién está tirando de tus cuerdas?
Whose phone did you ring?¿A quién llamaste por teléfono?
I have no Geppetto, I'm on my own!No tengo a Geppetto, estoy por mi cuenta
I came in knowing nobodyEntré sin conocer a nadie
Now the whole team in the lobbyAhora todo el equipo en el vestíbulo
Labels got me on the phoneLas discográficas me tienen en el teléfono
But offers ain't even closePero las ofertas ni siquiera están cerca
Nah, I'm gonna need a lot more than thatNo, voy a necesitar mucho más que eso
So that's good day, I'll tip my capAsí que buen día, me quito el sombrero
Seen the type of cats you workin' withVi el tipo de gatos con los que trabajas
No, it ain't been workin', sinkin' shipNo, no ha estado funcionando, barco hundido
All their songs been boring since the hitTodas sus canciones han sido aburridas desde el éxito
Got the whole world snoring on your pitchTienen al mundo entero roncando con su tono
Coulda saved y'all time, ain't that a bitch?Podrían haber ahorrado tiempo, ¿no es una perra?
They went viral over night, one-night stand gone before the morningSe volvieron virales de la noche a la mañana, un encuentro de una noche desaparecido antes de la mañana
When y'all gonna finally get to learnin'?¿Cuándo finalmente van a aprender?
Though their candle's lit, no wax for burnin'Aunque su vela está encendida, no hay cera para quemar
They ain't here for longevity, zero integrityNo están aquí para la longevidad, cero integridad
Gotta be kiddin' me, hits? I got seventyTienen que estar bromeando, ¿éxitos? Tengo setenta
I'm on the mezzanine looking down on it like "Damn,"Estoy en el entrepiso mirando hacia abajo como 'Maldición'
"They shoulda came with a plan"'Debieron haber venido con un plan'
If you sign me, sign the whole teamSi me contratas, contrata al equipo completo
Rappers actin' like we siameseRaperos actuando como si fuéramos siameses
We are not the same, I got hits in every genre of the gameNo somos iguales, tengo éxitos en cada género del juego
Folk on my album it's gettin' playsFolk en mi álbum está sonando
Voicemail on my phone, but I make 'em waitCorreo de voz en mi teléfono, pero los hago esperar
I ain't pullin' my chips, no, I came to playNo estoy retirando mis fichas, no, vine a jugar
I mean, look at the hand that I made, I'm okay!Quiero decir, mira la mano que hice, ¡estoy bien!
This ain't Tolkien, why would I have to return the ring?Esto no es Tolkien, ¿por qué tendría que devolver el anillo?
Maybe I'll jump to the third, 'cause now it's Return of the KingQuizás salte al tercero, porque ahora es el Retorno del Rey
This is on purposeEsto es a propósito
I swear I'm planning out everythingJuro que estoy planeando todo
I'm a step ahead, put the talk to bedEstoy un paso adelante, pon el tema a descansar
Orbit with the heat, planets in my head, agh!Órbita con el calor, planetas en mi cabeza, ¡uf!
I gotta let 'em knowTengo que hacerles saber
Industry look like a puppet showLa industria parece un espectáculo de marionetas
Who's pullin' your strings?¿Quién está tirando de tus cuerdas?
Whose phone did you ring?¿A quién llamaste por teléfono?
I have no Geppetto, I'm on my own!No tengo a Geppetto, estoy por mi cuenta
I came in knowing nobodyEntré sin conocer a nadie
Now the whole team in the lobbyAhora todo el equipo en el vestíbulo
Labels got me on the phoneLas discográficas me tienen en el teléfono
But offers ain't even closePero las ofertas ni siquiera están cerca
I gotta let 'em knowTengo que hacerles saber
Industry look like a puppet showLa industria parece un espectáculo de marionetas
Who's pullin' your strings?¿Quién está tirando de tus cuerdas?
Whose phone did you ring?¿A quién llamaste por teléfono?
I have no Geppetto, I'm on my ownNo tengo a Geppetto, estoy por mi cuenta
I came in knowing nobodyEntré sin conocer a nadie
Now the whole team in the lobbyAhora todo el equipo en el vestíbulo
Labels got me on the phoneLas discográficas me tienen en el teléfono
But offers ain't even closePero las ofertas ni siquiera están cerca