Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It's needlessEs innecesario
But still i tryPero aún lo intento
It's endlessEs interminable
I won't denyNo lo negaré
Right back, and we're at it againDe vuelta, y estamos en eso de nuevo
I'm sittin' in the same place that you left me inEstoy sentado en el mismo lugar donde me dejaste
'cause right now, my mind's feelin' dirty as sinPorque en este momento, mi mente se siente sucia como el pecado
Think tonight, we could let the homicide beginCreo que esta noche podríamos dejar que comience el homicidio
I'm gonna strike down hard, like the wrath of godVoy a golpear fuerte, como la ira de Dios
You know i wouldn't tell you anything you couldn't bet your life onSabes que no te diría nada en lo que no pudieras apostar tu vida
I feel like giving up againSiento ganas de rendirme de nuevo
And when i think it's goneY cuando creo que se ha ido
My pain just beginsMi dolor apenas comienza
And i feel like i'm dying insideY siento que estoy muriendo por dentro
I'm fighting against me losing this timeEstoy luchando contra mí mismo para no perder esta vez
Another lonely night reminding meOtra noche solitaria recordándome
I know insideSé en mi interior
Something is killing meAlgo me está matando
Dead meMuerto yo
I only feelSolo siento
I must be blindDebo estar ciego
It's all i haveEs todo lo que tengo
To ease my mindPara tranquilizar mi mente
I'm so bored, always playing your gameEstoy tan aburrido, siempre jugando tu juego
I'll do anything to keep me from repeating your nameHaré cualquier cosa para evitar repetir tu nombre
You had everything to lose and you had nothing to gainTenías todo que perder y nada que ganar
No matter how, want a change, everything's the sameNo importa cómo, quiero un cambio, todo sigue igual
And i'm so sick, of the way i've been feelin'Y estoy tan harto, de cómo me he estado sintiendo
So i'm gonna start drinkin' till my head starts reelin'Así que voy a empezar a beber hasta que mi cabeza empiece a dar vueltas
Healin', whatever's dulling my painSanando, lo que sea que adormezca mi dolor
'cause when i think of you, my mind slips awayPorque cuando pienso en ti, mi mente se desvanece
And i feel like i'm dying insideY siento que estoy muriendo por dentro
I'm fighting against me losing this timeEstoy luchando contra mí mismo para no perder esta vez
Another lonely night reminding meOtra noche solitaria recordándome
I know insideSé en mi interior
Something is killing meAlgo me está matando
Dead meMuerto yo
I'm living a lieEstoy viviendo una mentira
The way i feelLa forma en que me siento
Do i¿Tengo
Have to concealQue ocultar
That iQue yo
Can't make this realNo puedo hacer esto real
Am i, i'm living a lie¿Soy yo, estoy viviendo una mentira
The way i feelLa forma en que me siento
Do i¿Tengo
Have to concealQue ocultar
That iQue yo
Have chosen meMe he elegido a mí
Am i, this dead me¿Soy yo, este muerto yo
I won't denyNo lo negaré
And i feel like i'm dying insideY siento que estoy muriendo por dentro
I'm fighting against me losing this timeEstoy luchando contra mí mismo para no perder esta vez
Another lonely night reminding meOtra noche solitaria recordándome
Something is killing meAlgo me está matando
I'm living a lieEstoy viviendo una mentira
The way i feelLa forma en que me siento
Do i¿Tengo
Have to concealQue ocultar
That iQue yo
Have chosen meMe he elegido a mí
Am i, this dead me¿Soy yo, este muerto yo