Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Die beginnerEl principiante
Kommen heudeVen hoy
Und haben allesY tener todo
Nur keine fäuleSólo que no se pudre
Ey leude, ey leudeEy leude, ey leude
Ey yo, wir bringen die sachen, die wirbel machen wie 'ne turbineOye, traemos las cosas que hacen remolinos como una turbina
Und nich so 'ne fäule, so 'ne fäuleY no tal pudrición, tal pudrición
Ey man, alles chef, alles def, alles routineEy hombre, todo chef, todo def, toda rutina
Ey leude, ey leudeEy leude, ey leude
Ja ja, wie basteln die ganzen sachen und tun euch zur liebeSí, sí, como juguetear todas las cosas y hacerte amar
Und nich so 'ne fäule, so 'ne fäuleY no tal pudrición, tal pudrición
Ey man, alles chef, alles def, alles routineEy hombre, todo chef, todo def, toda rutina
Irgendwie klingt's anders,De alguna manera suena diferente
Irgendwie swingt's anders,De alguna manera oscila de manera diferente
Routinerutina
Findet man 'n geiles sample¿Puedes encontrar una muestra caliente?
Ja dann nimmt man dasSí, entonces toma el
Routinerutina
Nicht die routine irgendeiner deutschen rapkapelleNo es la rutina de cualquier rapkapelle alemán
Denn inhaltlos muss scheitern sowie westerwellePorque sin contenido debe fallar, así como westerwelle
Dann doch eher die routine eines willy brandtsMás bien la rutina de un willy brandt
Wir ham die musik, die süss schmeckt wie phillie-bluntsJamonamos la música que sabe dulce como phillie-blunts
Wir machen mehr draus kriegen wir 'nen neuen vorschussLo haremos más, tendremos un nuevo adelanto
Wir bauen bomben, doch nich im sinne von george bushConstruimos bombas, pero no en el sentido de George Bush
Wir sind von haus aus baggy-pants plus strumpfhosenSomos el hogar pantalones holgados más medias
Und brauchen deshalb nich auf dicke hose rumposenY por lo tanto no es necesario rumposen en pantalones gruesos
Wir machen nich auf large im schickem sportwagenNo vamos en grande en un coche deportivo con estilo
Doch ham auch nich gerade das temperament von chor-knabenPero tampoco soy sólo el temperamento de los chicos del coro
Ihr könnt die pladde getrost kaufen, denn was ihr hörtUsted puede comprar el pladde con confianza, porque lo que oye
Sind die derben gassenhauer von den krassen nurseSon los callejones de la enfermera grosero
Die flashigen drei die überleben wie magic johnsonLos tres llamativos sobrevivientes como Magic Johnson
Die so tuen als wär hamburg groß wie paris, new york und londonQue pretenden ser Hamburgo grande como París, Nueva York y Londres
Ey leude, ey leudeEy leude, ey leude
Ey yo, wir bringen die sachen, die wirbel machen wie 'ne turbineOye, traemos las cosas que hacen remolinos como una turbina
Und nich so 'ne fäule, so 'ne fäuleY no tal pudrición, tal pudrición
Ey man, alles chef, alles def, alles routineEy hombre, todo chef, todo def, toda rutina
Ey leude, ey leudeEy leude, ey leude
Ja ja, wie basteln die ganzen sachen und tun euch zur liebeSí, sí, como juguetear todas las cosas y hacerte amar
Und nich so 'ne fäule, so 'ne fäuleY no tal pudrición, tal pudrición
Ey man, alles chef, alles def, alles routineEy hombre, todo chef, todo def, toda rutina
Zu viele dinge die passieren und ich schreib drüberDemasiadas cosas que suceden y escribo sobre ello
Mal wie berthold brecht, mal eher wie maik krügerA veces como Berthold Brecht, a veces más como Maik Kruger
Kommt auf den beat drauf an und wie ich mich fühleDepende del ritmo y cómo me siento
Doch zu 99,9 % geb ich mir richtig mühePero al 99,9% trato de hacer un esfuerzo real
Es kommt wie's kommt, aus'm bauch raus wie kackeViene como viene, de mi vientre como popó
Und wenn es rockt kommt es rauf auf die platteY cuando se balancea, aparece en el plato
Doch vorher wird gebastelt solang der beat einen wach hältPero antes de eso, es retocada siempre y cuando el ritmo te mantenga despierto
Und wenn's nich funktioniert wird halt nochmal rumprobiertY si no funciona, vuelve a intentarlo
Bis die beats spass bringen wie filme mit steve martinHasta que los ritmos traen diversión como películas con Steve Martin
Tja, ohne gute loops wären wir keine super-crewBueno, sin buenos bucles no seríamos un super equipo
Darum wird die einzige regel nochmal basteln heißenEs por eso que la única regla se llamará retoques
Denn lange weile schmerzt, wie pimmel am waffeleisenPorque durante mucho tiempo duele como un palo en la plancha de gofres
Und auch auf die gefahr hin, dass ihr sagt, der spinnt jetztY a riesgo de que digas que está loco ahora
Wer hip-hop macht aber nur hip-hop hört betreibt inzest¿Quién hace hip-hop, pero sólo oye hip-hop corre incesto
Regt euch nur auf, weil ihr täuschbacken mit scheuklappenSólo enfáchate porque estás engañando con fregar
Denn ich lieb es die meinungen zu spalten wie beim holzhackenPorque me encanta dividir las opiniones como cuando corté madera
Ey leude, ey leudeEy leude, ey leude
Ey yo, wir bringen die sachen, die wirbel machen wie 'ne turbineOye, traemos las cosas que hacen remolinos como una turbina
Und nich so 'ne fäule, so 'ne fäuleY no tal pudrición, tal pudrición
Ey man, alles chef, alles def, alles routineEy hombre, todo chef, todo def, toda rutina
Ey leude, ey leudeEy leude, ey leude
Ja ja, wie basteln die ganzen sachen und tun euch zur liebeSí, sí, como juguetear todas las cosas y hacerte amar
Und nich so 'ne fäule, so 'ne fäuleY no tal pudrición, tal pudrición
Ey man, alles chef, alles def, alles ro-ro-ro-ro-ro-routineEy hombre, todo jefe, todo def, todo ro-ro-ro-ro-ro-ro-ro-ro-ro rutina
Ey leude, ey leudeEy leude, ey leude
Ey yo, wir bringen die sachen, die wirbel machen wie 'ne turbineOye, traemos las cosas que hacen remolinos como una turbina
Und nich so 'ne fäule, so 'ne fäuleY no tal pudrición, tal pudrición
Ey man, alles chef, alles def, alles routineEy hombre, todo chef, todo def, toda rutina
Ey leude, ey leudeEy leude, ey leude
Ja ja, wie basteln die ganzen sachen und tun euch zur liebeSí, sí, como juguetear todas las cosas y hacerte amar
Und nich so 'ne fäule, so 'ne fäuleY no tal pudrición, tal pudrición
Ey man, alles chef, alles def, alles ro-ro-ro-ro-ro-routineEy hombre, todo jefe, todo def, todo ro-ro-ro-ro-ro-ro-ro-ro-ro rutina