Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ShieldsEscudos
As I paint these shieldsMientras pinto estos escudos
I am reminded, each must be used only onceMe recuerdo que cada uno debe ser usado solo una vez
And to re-use it is a lazy lazy afternoon brunchY reutilizarlo es una tarde de brunch muy perezosa
Yes recentlySí, recientemente
I've been doing that quite a bitHe estado haciendo eso bastante seguido
Measuring, painting and buildingMidiendo, pintando y construyendo
Faster than the hits can affect meMás rápido de lo que los golpes pueden afectarme
I have made a decisionHe tomado una decisión
To continue spending time building shieldsSeguir dedicando tiempo a construir escudos
To get closer to youPara acercarme a ti
Beyond my visionMás allá de mi visión
The wardrobe of finely crafted steelEl guardarropa de acero finamente elaborado
Could have been largerPodría haber sido más grande
At least from where I'm standing right nowAl menos desde donde estoy parado ahora
I have been carelessHe sido descuidado
I would like to accelerateMe gustaría acelerar
This major taskEsta tarea importante
Is an essential part of lifeEs una parte esencial de la vida
I have made a decisionHe tomado una decisión
To continue spending timeSeguir dedicando tiempo
Building shieldsConstruyendo escudos
To get closer to you.Para acercarme a ti.