Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Abs...Abs...
Nodesha...Nodesha...
Shorty, c'mon, uhShorty, vamos, uh
Oh my, you was looking so downOh cielos, te veías tan deprimida
When I first met youCuando te conocí por primera vez
I bet you didn't think it would get to a situation when I'd let you,Apuesto a que no pensaste que llegaría a una situación en la que te dejaría,
Just go, so that you let me know,Simplemente irte, para que me hagas saber,
Why you're acting cold?¿Por qué estás actuando fría?
Thinking about words that you told mePensando en las palabras que me dijiste
When you phoned meCuando me llamaste
She was sayingElla estaba diciendo
No, No, NoNo, no, no
I'm moving into something newMe estoy moviendo hacia algo nuevo
(Oh girl what you wanna do?)(Oh chica, ¿qué quieres hacer?)
Saying woah, boy slow,Diciendo woah, chico lento,
I got a hundred other things to doTengo cien cosas más que hacer
Before I go just tell meAntes de irme solo dime
[CHORUS 1 - Abs only][ESTRIBILLO 1 - Solo Abs]
Little Miss PerfectSeñorita Perfecta
Was she worth it?¿Valió la pena?
A dangerous game she had to play,Un juego peligroso que tuvo que jugar,
She could've deserted but she flirted,Podría haber desertado pero coqueteó,
Now little Miss Perfect's gone away.Ahora la Señorita Perfecta se ha ido.
[CHORUS 2][ESTRIBILLO 2]
Little Miss PerfectSeñorita Perfecta
Was she worth it?¿Valió la pena?
A dangerous game she had to play,Un juego peligroso que tuvo que jugar,
She could've deserted but she flirted,Podría haber desertado pero coqueteó,
Now little Miss Perfect's gone away.Ahora la Señorita Perfecta se ha ido.
Oh no, gonna do it again,Oh no, voy a hacerlo de nuevo,
Gonna find myself right back up where I started lady,Voy a encontrarme de nuevo donde empecé, señorita,
Baby girl it ain't hard to tellChica, no es difícil de ver
That you wanna get your flirt on,Que quieres coquetear,
Cos you got your boots and your skirt on, (mm-mmmm)Porque tienes tus botas y tu falda puesta, (mm-mmmm)
When you're looking like that,Cuando te ves así,
I think I want you back. (yeah)Creo que te quiero de vuelta. (sí)
No, No, No,No, no, no,
Don't even try to step to meNi siquiera intentes acercarte a mí
(Oh girl what you wanna do?)(Oh chica, ¿qué quieres hacer?)
Saying woah, boy slow,Diciendo woah, chico lento,
Can't stop this curiosityNo puedo detener esta curiosidad
Before I go just tell meAntes de irme solo dime
[CHORUS 2 x2][ESTRIBILLO 2 x2]
Saying what, you forgot?Diciendo qué, ¿olvidaste?
Baby stopNena, detente
You were out at 10 o'clockEstabas fuera a las 10 en punto
On the rocks, getting hot, hot, hotEn las rocas, calentándote, calentándote, calentándote
Is that where you're at?¿Es ahí donde estás?
Got the mackTienes el encanto
She's just falling for your chat,Ella solo se está enamorando de tu charla,
Dirty rat, now you're back, back, back.Rata sucia, ahora estás de vuelta, de vuelta, de vuelta.
No, No, NoNo, no, no
I'm moving into something newMe estoy moviendo hacia algo nuevo
(Oh girl what you wanna do?)(Oh chica, ¿qué quieres hacer?)
Saying woah, boy slow,Diciendo woah, chico lento,
I got a hundred other things to doTengo cien cosas más que hacer
Before I go just tell meAntes de irme solo dime
[REPEAT CHORUS 2 TO END][REPETIR ESTRIBILLO 2 HASTA EL FINAL]