Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Vim aqui prá te dizerVine aquí para decirte
Que tudo agora acaba aquiQue todo termina aquí
Prá te abraçar e prá sorrirPara abrazarte y sonreír
Foi tão bom te conhecerFue tan bueno conocerte
Tudo aqui é mesmo assimTodo aquí es así
Sempre acaba e recomeçaSiempre termina y vuelve a empezar
Quanto a isso não podemos fazer nadaNo podemos hacer nada al respecto
Quanto a isso? A vida é essa!¿Qué podemos hacer al respecto? ¡Así es la vida!
Tão diferentes mas tão iguaisTan diferentes pero tan iguales
Assim que sempre me sentiAsí es como siempre me sentí
E então o que faremos?Entonces, ¿qué haremos?
Simplesmente daremos as costas?¿Simplemente daremos la espalda?
Não!¡No!
Vim aqui prá te dizerVine aquí para decirte
Não só porque hoje é domingoNo solo porque hoy es domingo
Mas me dê um abraço fortePero dame un abrazo fuerte
Enxugue as lágrimas e erga a cabeçaSeca tus lágrimas y levanta la cabeza
Sorria!¡Sonríe!
Adeus amigoAdiós amigo
Sorria!¡Sonríe!
Adeus amigoAdiós amigo