Bleeding Hearts

Why don't you lay down my darling?¿Por qué no te acuestas, mi querida?

You look as if you're at wits endPareces estar al límite

Sip this, i made it especially, my decomposing friendBebe esto, lo hice especialmente, mi amigo en descomposición

Oh how your eyes respond fondly, as your larynx dissolves apartOh cómo responden tus ojos con cariño, mientras tu laringe se deshace

Vapour emits from your delicate mouth as my loving potion burns out your heartEl vapor emana de tu delicada boca mientras mi amorosa poción quema tu corazón

Kiss me now, you know where i love it,Bésame ahora, sabes dónde me gusta,

It doesn't matter if you biteNo importa si muerdes

For i extracted all your teeth to stop you putting up a fightPorque extraje todos tus dientes para evitar que te resistas

ChorusCoro

Playing hard to get, i said, was useless from the startHacerse la difícil, dije, era inútil desde el principio

Now as you lay, still as a slut,Ahora mientras yaces, quieta como una puta,

With your long legs torn apartCon tus largas piernas desgarradas

Playing hard to get, i said, will lead to nothing but strifeHacerse la difícil, dije, no llevará a nada más que a problemas

But you changed your mind so quickly as you sat upon my knifePero cambiaste de opinión tan rápido cuando te sentaste sobre mi cuchillo

I love your sweet cold fingers,Amo tus dulces dedos fríos,

They love to dangle and playLes encanta balancearse y jugar

Don't fret, you didn't really need them,No te preocupes, realmente no los necesitabas,

So i devoured them as an entreeAsí que los devoré como entrada

I hate what you've done with your hair!¡Odio lo que has hecho con tu cabello!

Give it another trim, me thinks!¡Córtalo de nuevo, creo yo!

Take it off at the neck-line and put in a blood-red rinseQuítalo en la línea del cuello y ponle un enjuague rojo sangre

Repeat chorusRepetir coro

'Cause playing hard to get my love was a useless game to play.Porque hacerse la difícil, mi amor, era un juego inútil de jugar.

You knew you really wanted me,Sabías que realmente me querías,

Oh your skin's so soft to flayOh tu piel es tan suave para desollar

RepeatRepetir