Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tak, tak oni są tuż, tuż i gładko,Sí, sí, están aquí, aquí y suaves,
Co i rusz jak bluszcz pną się nie rzadko,A cada momento como hiedra trepan no es raro,
Czujesz ich, nie rzadko widzisz aurę,Los sientes, no es raro ver su aura,
Nie skamienieją, bo nie są dinozaurem,No se petrifican, no son dinosaurios,
Puls to plus, a jest tu takich więcej,El pulso es positivo, y hay más de ellos aquí,
Kiedy pulsują to sukienki są w kolejce,Cuando pulsan, los vestidos están en fila,
A kiedy idą to tylko tak do taktu,Y cuando van, solo al ritmo,
Kiedy przechodzą kamienica zakłada kaptur,Cuando pasan, el edificio se pone el capucho,
Więc potraktuj ją jako ich lokum,Así que trátalo como su guarida,
Niby w ukryciu a jednak na widoku,Como escondidos pero a la vista,
To wymagania kokuj, więc w kontekścieSon exigentes, así que en contexto,
Wszystko lux, ale nie jak na prospekcie.Todo lujoso, pero no como en el prospecto.
Chodzą po nocy – nie zawsze tam gdzie gwarno,Caminan por la noche, no siempre donde hay ruido,
Bo to, co warto, choć raz rzuć okiem na to.Porque lo que vale, al menos echa un vistazo a eso,
Widzą na oczy, popatrzą i ogarną.Ven con los ojos, miran y comprenden,
To cały świat oni są tu nie na darmo.Son todo un mundo, no están aquí en vano.
Chobcy tacy jak my – najzwyklejsi,Chobcy como nosotros, los más comunes,
Myślą czasem czy nie brak im jakiejś części,A veces piensan si les falta alguna parte,
I to nie pięści, popatrzcie wokół częściej.Y no son puños, miren más a su alrededor,
Chętnie dobry dzień, tak, a gdzie są dobre chęci?¿Dónde están las buenas intenciones?
Tak traktuj rap jak transformator,Así trata al rap como un transformador,
I to, co warto, choć raz rzuć okiem na to,Y lo que vale, al menos echa un vistazo a eso,
I to, co warto, choć raz rzuć uchem na to.Y lo que vale, al menos escucha eso.
Myślisz, że co? że jesteśmy inni?¿Crees qué? ¿Que somos diferentes?
A wszyscy są tacy, jacy zawsze być powinni,Y todos son como deberían ser siempre,
Kiedyś, uczniowie pilni,Antes, estudiantes diligentes,
Teraz szkoły – brak szans na to,Ahora escuelas, sin oportunidades,
Gdy zbliżam się do drzwi ich,Cuando me acerco a sus puertas,
Mój rap to paralizator.Mi rap es un paralizador,
Lubię hip-hop, nie robię pryncypału,Me gusta el hip-hop, no hago alarde,
Robię, więc go - nie robię przypału,Lo hago, entonces no causo problemas,
Dziś, kapel jak gauss, to ulica po ulewie,Hoy, bandas como gauss, la calle después de la lluvia,
Chcesz to się załóż, że ja nic o nich nie wiem,Si quieres apostar, sé que no sé nada de ellos,
I to nie ignorancja ma, nie zła wola,Y no es ignorancia, no es mala intención,
Ja słucham tego gówna, kurwa od przedszkola,Escucho esta mierda, desde el jardín de infantes,
Będzie ze sto lat, dzień wstecz to zygota,Tendrá cien años, ayer era un zigoto,
Zwarz to małolat, bo ktoś tu już dotarł.Pesa como un adolescente, porque alguien ya llegó.
Szlak przetarty jak dżins na kolanie,Camino desgastado como un jean en la rodilla,
Musisz prze karty mieć, by wygrać rozdanie,Debes tener cartas para ganar la mano,
A to co się stanie, to twoja własna brocha,Y lo que suceda, es tu propia jugada,
Masz chęć na granie – weź mic`a i to pokaż.Si quieres jugar, toma el micrófono y demuéstralo.
Tak traktuj rap jak transformator,Así trata al rap como un transformador,
I to, co warto, choć raz rzuć okiem na to,Y lo que vale, al menos echa un vistazo a eso,
I to, co warto, choć raz rzuć uchem na to.Y lo que vale, al menos escucha eso.