Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Is it a darkwave¿Es una ola oscura
Is it a wipeout¿Es un naufragio
Is it a heavy current¿Es una corriente fuerte
Who turned the lights out¿Quién apagó las luces
And there will never be enough salt in the seaY nunca habrá suficiente sal en el mar
To clean mePara limpiarme
You make me feel like a real badMe haces sentir como una verdadera mala
I don’t mind if it’s only right right nowNo me importa si es solo correcto en este momento
The sands of time make demands of mineLas arenas del tiempo hacen demandas de las mías
And id rather spend it unwiseY preferiría gastarlo de manera imprudente
Its fine its fineEstá bien, está bien
Id rather spend it unwisePrefiero gastarlo de manera imprudente
I don’t wanna make that choiceNo quiero tomar esa decisión
Hands up on my neckManos en mi cuello
And you let you take my voiceY dejas que tomes mi voz
Let me lay back in the blackDéjame recostarme en la oscuridad
In the dank of my roomEn la humedad de mi habitación
Smoke screen and the sweatPantalla de humo y sudor
And youY tú
You make me feel like a real bad girlTú me haces sentir como una verdadera mala chica
You make me feel like a real bad girlTú me haces sentir como una verdadera mala chica
You make me feel like a real badTú me haces sentir como una verdadera mala
A real badUna verdadera mala
A real badUna verdadera mala
I don’t mind if you’re only right right nowNo me importa si solo estás en lo correcto en este momento
The sands of time make demands of mineLas arenas del tiempo hacen demandas de las mías
And id rather spend it unwiseY preferiría gastarlo de manera imprudente
Its fine its fineEstá bien, está bien
Id rather spend it unwisePrefiero gastarlo de manera imprudente
Want it so bad making me workLo quiero tanto que me haces trabajar
Want it so bad making me hurtLo quiero tanto que me haces sufrir
Want it so bad making me workLo quiero tanto que me haces trabajar
Want it so bad making me hurtLo quiero tanto que me haces sufrir
I don’t mind if you’re only right right nowNo me importa si solo estás en lo correcto en este momento
The sands of time make demands of mindLas arenas del tiempo hacen demandas de la mente
And id rather spend it unwiseY preferiría gastarlo de manera imprudente
Its fine its fineEstá bien, está bien
I'd rather spend it unwisePrefiero gastarlo de manera imprudente