Lyrics translated into Español · See the original lyrics
TonightEsta noche
Petals fall from pink rosesPétalos caen de rosas rosadas
And everything I thought I knewY todo lo que pensé que sabía
I suppose is a lieSupongo que es mentira
Everything dies and everything changesTodo muere y todo cambia
I was never one to have a green thumbNunca fui uno para tener un pulgar verde
And I’m green with envyY soy verde de envidia
Of the me that was young and unwise and unknowingdel yo que era joven e imprudente e ignorante
The thorns are showingLas espinas están mostrando
But you taste best when you're in full bloomPero sabes mejor cuando estás en plena floración
Lay in my teeth, my sweet love trophyEn mis dientes, mi dulce trofeo de amor
You can’t be killed if I rip from the rootsNo puedes ser asesinado si arranco de las raíces
Take it with graceTómalo con gracia
I’m dumb and I’ll chaseSoy tonto y perseguiré
I’m young and I’ll waste you awaySoy joven y te voy a desperdiciar
TonightEsta noche
If you leave me I’ll flood out your fireSi me dejas, inundaré tu fuego
Why don’t you love me like I love you like I want you like I need you¿Por qué no me amas como te amo como te quiero como te necesito
Everything diesTodo muere
It’s always too soon to lose to the moonSiempre es demasiado pronto para perder ante la luna
And you’re freaking them outY los estás asustando
And you look like a foolY te ves como un tonto
And you’re starting to know itY estás empezando a saberlo
Your thorns are showingTus espinas están mostrando
But you taste best you when you’re in full bloomPero sabes mejor que cuando estás en plena floración
Lay in in my teeth, my sweet love trophyApuesta en mis dientes, mi dulce trofeo de amor
You can’t be killed if I rip from the rootsNo puedes ser asesinado si arranco de las raíces
Take it with graceTómalo con gracia
I’m dumb and I chaseSoy tonto y persigo
I’m young and I’ll waste you awaySoy joven y te voy a desperdiciar