Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I guess you gave upSupongo que te rendiste
I guess you quit trying meSupongo que dejaste de intentarlo conmigo
Why don’t you call¿Por qué no llamas?
Did you just forget about little old me¿Acaso te olvidaste de este viejo yo?
Did you cut the cord¿Cortaste el cordón?
Did it take more than you can afford¿Fue más de lo que puedes permitirte?
Or desire to spend¿O deseas gastar?
Is it all about to end¿Está todo a punto de terminar?
YeahSí
Show me where it hurtsMuéstrame dónde duele
I wanna make this workQuiero que esto funcione
I wanna lay my hands on youQuiero poner mis manos en ti
I wanna do this thing for usQuiero hacer esto por nosotros
Tell me if it stingsDime si duele
Its true love I can bringEs amor verdadero lo que puedo ofrecer
To the tableEn la mesa
If I am ableSi soy capaz
For you babyPor ti, nena
I know that they say nothing lasts foreverSé que dicen que nada dura para siempre
But baby we got something herePero, nena, tenemos algo aquí
We got something hereTenemos algo aquí
Wouldn’t you say¿No dirías?
Didn’t you hear¿No escuchaste?
Or do you really think the trail has gone cold¿O realmente crees que el rastro se ha enfriado?
Do you really think we’re too far from home¿Realmente crees que estamos demasiado lejos de casa?
No I don’t think soNo, no lo creo
I don’t think soNo lo creo
Well show me where it hurtsBueno, muéstrame dónde duele
I wanna make this workQuiero que esto funcione
I wanna lay my hands on youQuiero poner mis manos en ti
I wanna do this thing for usQuiero hacer esto por nosotros
Tell me if it stingsDime si duele
Its true love I can bringEs amor verdadero lo que puedo ofrecer
To the tableEn la mesa
If I am ableSi soy capaz
For you babyPor ti, nena
I get so attached it’s my badMe aferro tanto, es mi culpa
I can’t let goNo puedo soltar
Of your beautiful soulTu hermosa alma